智慧學習新革命：快譯通 x iFLYTEK辭典筆開箱與深度體驗

在現代社會，語言學習已成為許多人提升自我、拓展視野的關鍵途徑。​然而，傳統的學習方式往往耗時費力，難以滿足現代人追求高效的需求。​為此，快譯通與iFLYTEK聯手推出了一款智慧辭典筆，旨在為語言學習者提供便捷、高效的解決方案，透過文馨與柯林斯辭典收錄了67萬詞庫，非常適合語言進修者！

品牌簡介



快譯通作為台灣知名的翻譯品牌，長期致力於翻譯設備的研發與創新，產品深受用戶信賴。​iFLYTEK（科大訊飛）則是全球領先的語音AI專家，專注於智慧語音及人工智慧技術的研發，並在全球推動多語言科技生態的發展。​此次兩大品牌的合作，將各自的技術優勢融合，推出了這款智慧辭典筆，為用戶帶來全新的語言學習體驗。​



產品特色



這款辭典筆集合了多項先進功能，旨在提升用戶的學習效率：​

• 強大的翻譯功能：​內建最新版的文馨當代英漢辭典和柯林斯辭典，提供精確的翻譯結果。透過WiFi連接自動下載更新最新版辭庫，非常方便。
• 多語言支持：​支援包括英語、法語、德語、日語、韓語等在內的20種語言翻譯，滿足不同學習者的需求。​
• 掃描翻譯：​可輕鬆掃描原文文件，快速獲取翻譯結果，提升閱讀流暢度和理解力。
• 發音評測：​內建AI教練，可檢測用戶的英文發音水準，提供即時反饋，幫助提升口說能力。​
• 護眼設計：​配備3.16吋萊茵低藍光護眼螢幕，減少長時間使用對眼睛的傷害，讓學習更加舒適。
  

開箱體驗



打開包裝，映入眼簾的是辭典筆本體，設計簡約時尚，握感舒適。​配件包括Type-C充電線和說明書，配置齊全。​機身僅重79克，輕巧便攜，方便隨時隨地使用。​側邊有語音鍵與螢幕喚醒鍵，前方按壓會亮的地方則是掃描感應處！



使用心得



在實際使用中，這款辭典筆展現了其強大的功能和優異的性能：​

• 掃描翻譯：​無論是英文、日文還是韓文，掃描速度快且準確，翻譯結果清晰明瞭，極大地提高了閱讀效率。​
• 語音查譯：​通過語音輸入即可獲取翻譯結果，識別準確率高，使用方便。​
• 發音評測：​AI教練功能可即時評測發音，提供詳細的反饋和建議，幫助用戶逐步提升口說能力。​
• 電池續航：​經測試，可連續使用六小時無需充電，滿足日常學習需求。​
  

家裡女兒已經五歲，有時陪她閱讀英文繪本，我不一定能認識所有繪本內的字詞，這時候有快譯通x iFLYTEK辭典筆就相當放心！不僅可以馬上知道意思，透過發音也能避免自己唸錯。​


等女兒大一點，她還可以自行使用辭典筆查詢英文的發音與意思，如果是使用手機，難免會受到其他通知或程式而分心。​

快譯通 x iFLYTEK辭典筆內建16GB容量，可以下載片語辭典、實用短句、伊索寓言、文法練習等等，可以透過辭典筆學習不同內容！也能透過藍牙方式連接耳機，在安靜的環境下能自行學習！


確實，許多人可能會問：「既然手機可以查詢翻譯，為何還需要辭典筆？」然而，辭典筆相較於手機查詢有以下幾個關鍵優勢，能夠顯著提升學習效率：

1. 速度更快，無需手動輸入
使用手機查詢翻譯時，通常需要手動輸入單字或拍照掃描，這不僅麻煩，還容易打斷學習的專注度。辭典筆只需掃描即時翻譯，無論是紙本書籍、考試試卷、報章雜誌，只要輕輕一掃，即可快速獲取翻譯結果，極大提高學習效率。


2. 無廣告、無干擾，學習更專注
使用手機查單字時，往往會遇到廣告干擾，甚至可能分心去查看社交媒體或其他應用程式，導致學習效率降低。辭典筆專注於語言學習，沒有多餘的娛樂功能，能夠讓使用者沉浸在學習環境中，不易被外界干擾。

3. 更適合紙本學習，提升閱讀流暢度
當閱讀外文書籍或學術論文時，遇到不懂的單字時，使用手機查詢會迫使使用者切換設備，破壞閱讀流暢度。辭典筆可以直接掃描紙本內容，無需轉換至手機，讓學習過程更加流暢，特別適合長時間閱讀學習者。當查詢一個字時，其他連複數、現在式、第三人稱單數等變化都能一併學習。


4. AI發音教學，提升口說能力
一般翻譯軟體可能只能提供單純的發音示範，但辭典筆內建AI發音評測，能夠即時回饋用戶的發音準確度進行評分，對於想要練習口說的學習者來說更具價值。讀不好的字也可以單獨讓翻譯筆讀給你聽，透過反覆練習效果更好。


5. 長時間使用更護眼
長時間使用手機查詢翻譯，容易導致藍光傷害與眼睛疲勞，尤其是學生或長時間學習者，可能影響視力健康。辭典筆配備萊茵護眼螢幕，減少藍光對眼睛的負擔，適合長時間學習使用。

結論：辭典筆是學習的專業工具

手機雖然可以查詢翻譯，但在「學習專注度」、「使用便捷性」、「發音練習」、「護眼效果」等方面，辭典筆都有更明顯的優勢。對於需要大量閱讀外語資料、提升口語能力，或想要高效學習語言的人來說，辭典筆是更專業、更高效的選擇。

總結


這款翻譯筆，是由台灣知名語言學習品牌 快譯通 與中國AI語音技術龍頭 iFLYTEK（科大訊飛） 攜手推出的智慧產品。快譯通多年來深耕語言教育市場，而 iFLYTEK 則是全球領先的語音AI企業，專精於語音識別、語音合成與機器翻譯技術。


這次的跨國合作，不只結合了快譯通對使用者需求的深刻理解，更融入了 iFLYTEK 強大的 即時語音辨識與中英翻譯引擎，帶來快速、自然、接近母語水準的翻譯體驗。對於學生、上班族、旅遊愛好者來說，這是一款兼具「實用」與「智慧」的好幫手。