近日,Facebook進行了一項有趣的研究,研究內容是關於網上的笑語言研究,“如果你在線上想表示”笑”,那你很可能是發一個哈哈或者一個emoji表情來表達”。
Facebook數據顯示,“haha”是眾望所歸的冠軍,這一項其中還包括“hahahaha”和“haahhhaa”。
而排在它後面的是一個emoji表情的笑臉,33.7%的用戶表示,emoji表情中的“笑臉”圖案表達笑意很合適,而大約13.1%喜歡用“hehe”來表示笑意,當然,他們的“呵呵”並沒有我們中文這麼博大精深,蘊含著各種複雜的意思,不過老美的“hehe”也帶有竊笑、偷笑的意思,並不是開懷大笑。
令人意外的是只有1.9%的用戶在使用“LOL”。熟悉美國文化的網友們或許會知道,“LOL”在過去是一個非常流行的網路用語,是“laugh out loudly”這句話的縮寫。美國網友們經常用它來表達“大笑”之意。但由此次調查的結果來看,“LOL”的輝煌時代或許真得是像變了心的女朋友了。
值得注意的是,這項關於Facebook表情的研究,僅限於Facebook上的文章和評論,並不包括Facebook Messenger上發送的訊息,且主要調查對象為英語地區的用戶。
當然,研究也根據人們的性別、年齡及居住地進行了分析,分析顯示年輕用戶和女性同胞們更傾向於使用表情符號,而男性則喜歡使用“呵呵”,當然地理位置也會影響人們的使用偏好,例如美國南方各州都喜歡“LOL”,而沿海地區則更偏好於“haha”或是“hehe”。
Facebook最後表示,認為這是個很有趣的調查研究,也希望能看到關於德語、法語亦或是中文表達笑聲的調查。
各位是怎麼表達“笑”的呢?
訊息來源 |