動画変換がCPUより格段に速くなるボード！

[xftopnews]動画変換がCPUより格段に速くなるボード！[/xftopnews]

本文圖文皆轉載自日本PCOnline網站
https://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20081029/1009250/　

中文翻譯
作為顯示卡的製造廠商Leadtek Research的日本法人的領導Tec日本2008年11月中旬，發售裝載了「SpursEngine(supazuenjin)」的動畫編碼支援板「WinFast PxVC1100」。預料實際勢力價格是3萬日元前後的預料。日經WinPC得到那個評價用板，基準驗證了實力。

　SpursEngine，是把IBM，索尼集團，東芝共同開發了的「Cell Broadband Engine」做為基本的東芝制的處理器。4個和MPEG-2和H演算核心「SPE」．包藏著264解碼器和編碼器，能處理高保真顯像映像為超高速。東芝，以本公司的高端筆記本電腦「Qosmio」的一部分模型採用 SpursEngine。從錄製了的電視節目中抽出人物的臉時候用系列羅列的機能，用高保真顯像畫質量轉換DVD標題的機能利用著。

　WinFast PxVC1100，是裝載了SpursEngine和128MB的XDR DRAM的PCI Express x1擴展卡。板脊背能很低，根據附屬的專用括弧Ｌｏｗ Ｐｒｏｆｉｌｅ的PC情況也安。因為只是裝載著演算小費，全部沒有終端類。愛好者是擴展槽1個分收納的緊湊的類型。據說根據溫度自動控制圈數。

專用版本的DVD MovieWriter附帶

　要利用SpursEngine，象使用同小費一樣地被做(製作)了的軟件不可缺少。WinFast PxVC1100koreru的創作軟件「DVD MovieWriter」的專用版附帶(作為再生軟件「WinDVD」也附屬)。市販的DVD MovieWriter版本7最新版Blu-ray Disc的著作也對應著,不過，附屬版版本5在基本與BD不對應。

WinFast PxVC1100和附屬的DVD MovieWriter，是以下的處理等SpursEngine使用。

* 高保真顯像的MPEG-2形式和H．264形式的互相變換
* SD分辯率的MPEG-2形式和H．用「超析象」處理高保真顯像為了降低變換* 代理文件(高保真顯像動畫的編輯負荷使用的一種中間文件)的生成* DVD著作的時候的編碼264形式

　這個其中上位2個成為本產品的大的賣。只是，附屬的DVD MovieWriter，也是徹底創作軟件。即使讀入了高保真顯像的影像文件最終以DVD-Video/DVD-VR /DVD+VR的形式作為SD分辯率的映像數據寫出的也。高保真顯像映像的起首，讀入映像調味汁的畫面「輸出選擇了的曲別針」進行。

　這個菜單，除了352×480dot/2.8Mbps～720×480dot/7.2Mbps的SD分辯率以外，1920×1080dot和1440×1080dot的MPEG-2形式和H映像數據．以264形式能寫出。調味汁從480×480dot720×576 dot的MPEG-2或者H．是264的情況「超析象(Super Resolution)」處理也能選。用由於演算的插值高象素化做的處理，單純擴大比尖銳能得清潔的映像。

調查了這些的處理SpursEngine哪個程度高速化做。試驗使用了的零件構成是以下的大街。

【CPU】Pentium Dual-Core E5200(2.5GHz)，Core 2 Extreme QX9650(3GHz)*【主板】P5k(ASUSTeK Computer，Intel P35芯片組裝載)
【內存】DDR2-8001GB×2*
【HDD】Deskstar P7k500500GB(日立全球的sutorejitekunorojizu)
【OS】Windows Vista Ultimate Service Pack 132比特日語版

　在附屬的DVD MovieWriter的設定畫面作廢SpursEngine的話，對高保真顯像動畫的變換和超析象處理從菜單消失了。必定和電子計算機只在以組套使用的軟件上，是妥當的方法,不過，如果以只CPU處理了和SpursEngine處理了的性能比較不能。決定使用在那裡，作為DVD MovieWriter的最新版的版本7同樣的機能比較性能。版本7，作為寫出的軟盤對象選擇BD的話，「輸出選擇了的曲別針」1920×1080dot的H．264形式等能選。SpursEngine是非對應，只是CPU 實行變換處理。

　映像調味汁是用索尼的HDV照相機攝影了的1440×1080dot，1分種(1800框架)的MPEG-2文件。H這個．以264形式寫出了。bit rate是最大18Mbps的可變(附屬的DVD MovieWriter的標準設定)，語音要著384kbps的Dolby Digital。那個結果是圖表1。對圖表中的「SpursEngine」，附屬的DVD MovieWriter有效電子計算機accelerator的時候對於處理需要了的時間，「CPU」表現著在DVD MovieWriter 7的處理時間。kako裡面是CPU名。

比起最速級的CPU快3倍的SpursEngine

　一看便知，在SpursEngine的變換處理非常快。作為適合低價格機的CPU的Pentium Dual-Core E5200大概5.3倍。旗艦的Core 2 Extreme QX9650比2.9倍也快。Core 2 Extreme QX9650現在，作為Core 2 Quad Q9650在6萬日元前後被銷售,不過，能說在這個動畫形式的變換中WinFast PxVC1100性價比對出眾高(貴)。

　是被限定了的在映像調味汁的判斷雖然，但是畫質量也受到了還是由於SpursEngine的處理的象一樣的印象。但，同樣儘管bit rate和語音的形式等，設定可能的表面性的參數，以WinFast PxVC1100處理了的文件容量大。為了說不定bit rate分配的算法不同。

　SD分辯率的高保真顯像變換的處理性能也調查了。調味汁是720×480dot，1分種的MPEG-2文件。圖表2是那個結果。 使用了Pentium Dual-Core E5200的時候，依然SpursEngine雖然快，但是QX9650看起來好像反轉著。這，因為是在以只CPU處理了的 DVD MovieWriter 7的變換，作為負荷的低的單純的擴大。

　SpursEngine進行著超析象處理，畫質量存在一看就明白的差異。單純的擴大處理的映像細微部分模糊，GizaGiza(jaggies)對能看斜的線，超析象處理析象感提高，粗被掌握。因為只CPU，不能超析象處理，對於在同樣條件的比較不成,不過，至少跟低價格帶子的CPU的組合SpursEngine的處理性能有充分的優勢性。

根據軟件的限制，用途被隔限

　H.264形式的高保真顯像映像，使用現在的最速級的CPU，輕快也編輯，輸出(編碼)做難。WinFast PxVC1100可以說有著打破那個狀況的實力吧。可是，現在的版本的附屬軟件有幾個限制，用途被隔限了。是特別大的，編輯了讀入了的動畫的話，在高保真顯像形式的輸出全部變得不能了的點。

　附屬的DVD MovieWriter，與最新版的版本7和除此以外的動畫編輯軟件比雖說是簡易，剪切影像文件，預備插入文本和特殊效果的機能。然而，對讀入了的曲別針做這樣的編輯的話，在高保真顯像形式的輸出項目從「輸出」選擇了的曲別針消失了。SD分辯率的動畫，也編輯的話用超析象處理變得不能輸出。

　想在SD分辯率裡(上)丟落高保真顯像形式的影像文件的時候也有SpursEngine的效果嘗試,不過，Pentium Dual-Core E5200系統，也沒有SpursEngine有效的時候和無效的時候的性能差大部分。是現狀的軟件的方法，能弄活SpursEngine的實力，只是不是互相轉換實際上，單一的高保真顯像影像文件的形式，在SD分辯率的MPEG-2文件上加上超析象處理的時候。不朝向想用高保真顯像照相機拍攝減輕積蓄的映像數據的編輯負荷這樣的人。想作為通用的快的編碼板使用的人，只有期待其他公司制也包含了的對應軟件的充實。H已經身邊有，大量的完成了的高保真顯像內容．要是想264和MPEG-2轉換的人，變換的快速是魅力吧。

日經WinPC，每期刊載基準測試徹底地評價PC零件，與對手產品比較了的報道。WinPC是PC自製的綜合信息雜誌。

「SpursEngine」を搭載した動画エンコード支援用ボード「WinFast PxVC1100」（Leadtek Research）。

=========================================================================================================

原文如下

グラフィックスボードなどを手がけるLeadtek Researchの日本法人であるリードテックジャパンは2008年11月中旬に、「SpursEngine（スパーズエンジン）」を搭載した動画エンコード支援ボード「WinFast PxVC1100」を発売する。予想実勢価格は3万円前後の見込み。日経WinPCはその評価用ボードを入手、ベンチマークで実力を検証した。

　SpursEngineは、IBM、ソニーグループ、東芝が共同で開発した「Cell Broadband Engine」をベースにした東芝製のプロセッサー。演算コア「SPE」を4個とMPEG-2とH.264のデコーダーとエンコーダーを内蔵しており、ハイビジョン映像を超高速に処理できる。東芝は、自社のハイエンドノートPC「Qosmio」の一部モデルで SpursEngineを採用。録画したテレビ番組の中から人物の顔を抽出して時系列で並べる機能や、DVDタイトルをハイビジョン画質に変換する機能で利用している。

　WinFast PxVC1100は、SpursEngineと128MBのXDR DRAMを搭載したPCI Express x1の拡張ボードだ。ボードは背が低く、付属の専用ブラケットによりロープロファイルのPCケースにも取り付けられる。演算チップを搭載しているだけなので、端子類は一切無い。ファンは拡張スロット1本分に収まるコンパクトなタイプ。温度により回転数を自動で制御するという。

専用バージョンのDVD MovieWriterが付属する

　SpursEngineを利用するには、同チップを使うように作られたソフトウエアが不可欠だ。WinFast PxVC1100にはコーレルのオーサリングソフト「DVD MovieWriter」の専用版が付属する（再生ソフトとして「WinDVD」も付属）。市販のDVD MovieWriterはバージョン7が最新版でBlu-ray Discのオーサリングにも対応しているが、付属版はバージョン5がベースでBDには対応しない。

　WinFast PxVC1100と付属のDVD MovieWriterでは、以下の処理などでSpursEngineが使われる。

    * ハイビジョンのMPEG-2形式とH.264形式の相互変換
    * SD解像度のMPEG-2形式やH.264形式を「超解像」処理でハイビジョンへ変換
    * プロキシーファイル（ハイビジョン動画の編集負荷を下げるために使う一種の中間ファイル）の生成
    * DVDオーサリング時のエンコード

　このうち上位2つが本製品の大きな売りとなっている。ただ、付属のDVD MovieWriterは、あくまでもオーサリングソフト。ハイビジョンの動画ファイルを読み込んだとしても最終的にはDVD-Video/DVD-VR /DVD+VRの形式でSD解像度の映像データとして書き出すことになる。ハイビジョン映像の書き出しは、映像ソースを読み込む画面の「選択したクリップをエクスポート」で行う。

　このメニューでは、映像データを352×480ドット／2.8Mbps～720×480ドット／7.2MbpsのSD解像度のほか、 1920×1080ドットや1440×1080ドットのMPEG-2形式やH.264形式で書き出せる。ソースが480×480ドットから720×576 ドットのMPEG-2かH.264の場合は「超解像（Super Resolution）」処理も選べる。演算による補間で高画素化する処理で、単純に拡大するのに比べてシャープでクリアな映像が得られるという。

　これらの処理がSpursEngineでどの程度高速化されるのかを調べた。テストに使用したパーツ構成は以下の通りだ。

    * 【CPU】Pentium Dual-Core E5200（2.5GHz）、Core 2 Extreme QX9650（3GHz）
    * 【マザーボード】P5K（ASUSTeK Computer、Intel P35チップセット搭載）
    * 【メモリー】DDR2-800 1GB×2
    * 【HDD】Deskstar P7K500 500GB（日立グローバルストレージテクノロジーズ）
    * 【OS】Windows Vista Ultimate Service Pack 1 32ビット日本語版

            　付属のDVD MovieWriterの設定画面でSpursEngineを無効にすると、ハイビジョン動画への変換や超解像処理がメニューから消えてしまう。必ずハードウエアとセットで使うソフトウエアだけに、妥当な仕様ではあるのだが、CPUのみで処理した場合とSpursEngineで処理した場合の性能比較ができない。そこで、DVD MovieWriterの最新版であるバージョン7の同じ機能を使って性能を比べることにした。バージョン7では、書き出すディスク対象としてBDを選択すると、「選択したクリップをエクスポート」で1920×1080ドットのH.264形式などが選べる。SpursEngineには非対応であり、CPU だけで変換処理を実行する。

            　映像ソースはソニーのHDVカメラで撮影した1440×1080ドット、1分間（1800フレーム）のMPEG-2ファイル。これをH.264形式で書き出した。ビットレートは最大18Mbpsの可変（付属のDVD MovieWriterの標準設定）で、音声は384kbpsのDolby Digitalにしている。その結果がグラフ1だ。グラフ中の「SpursEngine」が、付属のDVD MovieWriterでハードウエアアクセラレーションを有効にしたときに処理に要した時間、「CPU」はDVD MovieWriter 7での処理時間を示している。かっこ内はCPU名だ。

            最速クラスのCPUより3倍速いSpursEngine

            　見ての通り、SpursEngineでの変換処理は非常に速い。低価格機向けのCPUであるPentium Dual-Core E5200ではおよそ5.3倍。フラッグシップのCore 2 Extreme QX9650と比べても2.9倍ほど速い。Core 2 Extreme QX9650は現在、Core 2 Quad Q9650として6万円前後で販売されているが、この動画形式の変換においてはWinFast PxVC1100の価格性能比が抜群に高いと言える。

            　限られた映像ソースでの判断ではあるものの、画質もSpursEngineによる処理の方が良いような印象を受けた。ただし、ビットレートや音声の形式など、設定可能な表面的なパラメーターを同じにしたにもかかわらず、WinFast PxVC1100で処理したファイルの方が容量は大きかった。ビットレート割り当てのアルゴリズムが異なるためかもしれない。

            　SD解像度のハイビジョン変換の処理性能も調べた。ソースは720×480ドット、1分間のMPEG-2ファイルだ。グラフ2がその結果だ。 Pentium Dual-Core E5200を使ったときは、依然としてSpursEngineが速いものの、QX9650では逆転しているように見える。これは、CPUのみで処理した DVD MovieWriter 7での変換が、負荷の低い単なる拡大であるためだ。

            　SpursEngineでは超解像処理を行っており、画質には一目で分かる違いがある。単なる拡大処理の映像は細部がぼやけ、斜めの線にギザギザ（ジャギー）が見られるのに対し、超解像処理では解像感が向上して、粗さが抑えられていた。CPUのみでは、超解像処理をできないため、同一条件での比較にはならなかったが、少なくとも低価格帯のCPUとの組み合わせではSpursEngineの処理性能に十分な優位性がある。

            ソフトウエアの制限により、用途は限られる

            　H.264形式のハイビジョン映像は、現在の最速クラスのCPUを使っても、軽快に編集、出力（エンコード）するのが難しい。WinFast PxVC1100はその状況を打破する実力を持っていると言えるだろう。しかし、現在のバージョンの付属ソフトではいくつかの制限があり、用途が限られてしまう。特に大きいのは、読み込んだ動画を編集してしまうと、ハイビジョン形式での出力が一切できなくなってしまう点だ。

            　付属のDVD MovieWriterは、最新版のバージョン7やそのほかの動画編集ソフトと比べて簡易とはいえ、動画ファイルをカットしたり、テキストや特殊効果を挿入したりする機能を備えている。ところが、読み込んだクリップに対してこうした編集をすると、「選択したクリップをエクスポート」からハイビジョン形式での出力項目が消えてしまう。SD解像度の動画でも、編集すると超解像処理で出力できなくなる。

            　ハイビジョン形式の動画ファイルをSD解像度に落とすときにもSpursEngineの効果があるのかと思い試したが、Pentium Dual-Core E5200のシステムでも、SpursEngine有効時と無効時の性能差はほとんどなかった。現状のソフトウエアの仕様だと、SpursEngineの実力を生かせるのは、事実上、単一のハイビジョン動画ファイルの形式を相互に変換するか、SD解像度のMPEG-2ファイルに超解像処理を施すときだけ。ハイビジョンカメラで撮り溜めた映像データの編集負荷を軽減したいという人には向かない。汎用の高速なエンコードボードとして使いたい人は、他社製も含めた対応ソフトウエアの充実を期待するしかない。既に手元にある、大量の完成したハイビジョンコンテンツをH.264やMPEG-2に変換したい人なら、変換の速さは魅力だろう。

            日経WinPCでは、PCパーツをベンチマークテストで徹底的に評価し、ライバル製品と比較した記事を毎号掲載しています。WinPCはPC自作の総合情報誌です。