本文圖文皆轉載自日本AKIBA PC Hotline網站
https://www.watch.impress.co.jp/a ... 081122/etc_amd.html
中文翻譯
AMD Opteron Quad Core CPU 2376/2378/2380,CPU時脈各為(2.3GHz/2.4GHz/2.5GHz)的產品發售。
新款Opteron是開發代號為「Shanghai」,也是AMD首次發表的45nm版CPU。由於製造流程進步到45nm,也實現了最大35%的消耗功率。45nm Opteron具備6MB L3 Cache,512KB*4的L2Cache,採用Socket F 1207腳位,支援HT3.0,CPU功耗約為為75W。
另外同為45nm版Opteron, 55W的低功耗版「HE」系列,功耗105W的高性能版「SE」系列也準備預定於2009年第一季發售。同時,適合於一般PC的「Phenom II」的45nm版CPU處理器預定於2009年一月發售。
。
=================================================================================================
原文
45nmプロセスで製造された新しいクアッドコアOpteronが初登場、デュアルCPU対応の2376/2378/2380(2.3GHz/2.4GHz/2.5GHz)の3製品が発売された。実売価格は5萬円弱~9萬円台中盤だ(詳細は「今週見つけた新製品」參照のこと)。
入荷したUSER SIDE マルチ・スペースでは、さらに上位の2382(2.6GHz/実売価格約12萬)も入荷していたが、取材時までに完売している。
この新型Opteronは開発コードネーム「Shanghai」として知られていた同社初の45nm版CPU。製造プロセスの進化などで、従來比最大35%の消費電力削減(アイドル時)を実現したという。
性能/機能面では、3次キャッシュ容量を2MBから6MBに増加、最大帯域幅17.6GB/sのHyperTransport 3.0にも対応したほか、改良版の「Rapid Virtualization Indexing」命令を組み込んだ仮想化技術「AMD-Virtualization」を搭載。性能も従來比最大35%向上したとしている。
対応メモリはDDR2 800で、ACP(平均CPU消費電力)は75W。2次キャッシュが512KBであることや、Socket Fに対応する點は従來同様。USER SIDE マルチ・スペースによると、Tyan製の「Thunder n3600B(S2927A2NRF-E)」や「Thunder n3600M(S2932G2NR-E)」といった既存のSocket Fマザーボードで動作することも確認できたという。
45nm版Opteronとしては、ACP 55Wの低消費電力版「HE」シリーズや、ACP 105Wの高性能版「SE」シリーズが用意されており、2009年第1四半期に出荷する予定とされている。また、デスクトップPC向けでは「Phenom II」と呼ばれる45nm版CPUが來年第1四半期に発売される予定。 |