找回密碼註冊
作者: sun88990
查看: 22877
回復: 3

文章分享:

+ MORE精選文章:

+ MORE活動推薦:

極致效能 為遊戲而生 990 PRO SSD 玩家體驗

[*]極致效能固態硬碟 [*]PCIe 4.0 速度大幅提升 [*]優化的電源效率 ...

Micron Crucial PRO D5 6400超頻版 玩家開

解銷更快的遊戲速度! 利用低延遲遊戲記憶體的強大功能 利用 Cruci ...

O11 VISION COMPACT 玩家開箱體驗分享活動

迷你身形 三面透視打造精緻PC視野新境界O11 VISION COMPACT 強強聯合 ...

2024 三星SD記憶卡 玩家開箱體驗分享活動

2024 PRO Plus SD 記憶卡 [*]為專業人士打造 [*]釋放極限速度 [*]多 ...

打印 上一主題 下一主題

[NVIDIA v.s. AMD] 讓Calibre GTX 560Ti DF和ROCCAT Pyra陪您盡情遨遊Battlefield 3之世界!

[複製鏈接]| 回復
跳轉到指定樓層
1#
sun88990 發表於 2012-2-28 23:35:27 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
CH1.前言 – 品牌介紹篇

SPARKLE簡介:
斯博科科技股份有限公司成立於1982年,立於顯示卡產業領先地位近 20 年,公司總部位於台灣新北市,透過技術領先和創新,推動顯示卡及周邊產品的研發、銷售及生產,以完整的品牌策略、旺盛的企圖心及國際級的競爭優勢,皆領導 全球市場。斯博科科技產品行銷全球超過80個國家、5大洋洲,擁有高度靈活的機動性,服務遍及世界各地,為了讓品牌經營更具國際化,除設立於台灣的總部 外,斯博科科技更於重要的市場設立營銷據點,加強促進與國際產業接軌的合作,緊密貼合全球脈動。

官方網址:www.sparkle.com.tw

CALIBRE簡介:
「CALIBRE」旗艦品牌,創立於2005年,以打造精品的工藝精神,推出可供發燒友DIY、遊戲玩家、設計師更為強悍效能的專業顯示卡產品。
「CALIBRE」中文意為「卓越才能」,品牌命名靈感來自於「獨角獸UNICORN」,在古希臘神話的傳說中,獨角獸被視為是蘇格蘭王室的象徵, 獨角獸夢幻而神秘,全身銀白雪亮,頭上並擁有這一根直立挺拔、尖銳及充滿魔力的獨角,稀有珍貴的獨角代表輝煌非凡的能力,「CALIBRE」品牌的推出彰 顯超越業界的關鍵核心硬體嶄新技術的企圖心,即是改寫高階顯示卡的經典神話,執掌奢華效能的勝利權杖,再顯尊榮的恣意風采!
「CALIBRE」logo的外型設計,以英姿煥發的獨角獸為主軸,盾牌線條呈現牢不可破的耐久品質表現,而流線圓弧字體則象徵高貴成熟及穩健感。
「CALIBRE」的品牌價值在於傳遞「奢華效能生活體驗」,致力用心打造高階品質的顯示卡產品,滿足追求極致顯示效能品質的震撼感受。

官方網址:https://sparkletw.com/calibre/

NVIDIA簡介:
當 NVIDIA 在 1999 年發明 GPU 後,便喚醒了全球電腦繪圖的力量。這些多核心的處理器可讓電腦玩家徹底享受身歷其境的遊戲世界,並讓專業人員設計出任何產品,範圍可從洗髮精瓶罐到飛機。 GPU 的平行處理功能提供研究人員及科學家有效執行高效能應用程式的能力,甚至在全球超級運算站台中也部署了 GPU。最近 NVIDIA 已將重心移至快速成長的行動運算市場,而其處理器能在此市場大幅提昇電話與平板電腦,以及汽車資訊娛樂系統的能力。本公司在全球持有超過 2,100 項發布的專利,其中包括涵蓋現代運算必不可少的眾多構想。

官方網址:https://www.nvidia.com.tw/page/home.html

CH2.開箱 - 外觀用料篇
▼有天放學回家後看到這麼一箱”東西”,寄件者是XF,難道是龍年活動的獎品嗎?趕快拆開來看看!!

拆開後發現怎會有一箱顯卡跟滑鼠,我明明得標的是記憶體阿,難道送錯了?
後來才想起之前有參加XF與SPARKLE合辦之Calibre獨角獸BF3電競限量顯示卡特惠組開箱活動,差點就忘了...
▼先來看看這咖Calibre X560Ti DF與其他家的GTX560Ti有啥過於人之處吧!
首先,它的外包裝實在非常的「長」,且重量不輕,看來應該裝了不少好料在裡頭~而且質感不錯!

▼顯卡的一些介紹,採用全日系電容及滾珠軸承9cm雙風扇,時脈更是超到950/4602Mhz(公版為822/4008Mhz)!!

▼拿掉外盒,內層的盒子上印了個Calibre獨角獸的mark,就如TOYOTA之於Lexus,更凸顯這張卡的高階地位~

▼顯卡與配件分層放置,滿滿的配件看得真是令人心動~
附件有:Battlefield 3序號卡、VIP保固卡(記得要上網登錄以擁有完整三年"到府收送"保固)、說明書、HDMI轉mini HDMI轉接線、大4PIN轉PCI-E 6PIN 轉接線*2、驅動光碟及DVI轉D-SUB轉接線一條

▼接下來就是本體現身囉!!

▼卡的長度約23cm,採雙槽設計,購買前請務必注意機殼所預留之空間~

▼來看看輸出端子部分,提供2個DVI及1個mini HDMI輸出,DVI接頭無EMI保護,與公版相同,是略為可惜之處

▼Calibre GTX 560Ti DF與其他家的GTX560Ti一樣,需雙6PIN供電
原廠標示TDP為170W,整體功耗會於後面做測試~上方的Calibre刻印也令人加深了品牌印象

▼SPARKLE特地在此張顯卡上加上厚厚一片防彎版以防變形,為金屬材質,也可輔助散熱
靠近顯卡的那面有加一層絕緣(下面有圖),整張卡也有加上絕緣墊片,可以說SPARKLE在小細節的處理上相當用心!!

▼拆解一下幫然是要的啦~怎能讓你逃過一劫(大誤!!)
可分為三個部分:風扇、板卡本體及金屬防彎版

▼板卡供電區一覽,採4+1相供電、公版黑化PCB,其中四顆使用了超薄R30電感和1上2下mosfet,上橋為安森美4935n,下橋為安森美4921n,SO-8封裝,低阻抗、低發熱式設計,但MOS管上無輔助散熱,另外全卡升級為全日系電容~~

▼NVIDIA GF114核心,40nm製程,採Fermi架構,TSMC製造

▼記憶體顆粒採用SAMSUNG K4G10325FG-HC04(1Gb,0.4ns,1250MHz)共8顆組成1GB容量,本卡預設1150.5Mhz,比公版1002Mhz來高一些但還保留了超頻空間,但VRAM上一樣無輔助散熱!!左上方保留了SLI金手指,可做雙卡聯合運算

▼版卡背面一覽,紅圈處為功耗保護電路,這3顆IC主要監控顯卡功耗及發熱,
高負載時可避免顯卡過熱,這也證明了該卡PCB是沿用公版的,因為非公版方案大多都會去掉功耗保護電路

▼GPU核心處電容使用了3顆鉭電容,優點是壽命長、耐高溫、準確度高、濾高頻改波性能極好,但價格較貴,在此使用有助提升顯卡的超頻性及穩定性

▼紅圈處也是安森美NCP5388,支援4相供電

▼散熱部分搭載獨家Cool PRO散熱方案,官方稱全速運作時能比其他方案少7%的溫度。風罩採金屬製,配置了2個9cm單滾珠風扇、2根8mm銅導管,GPU核心散熱採鎳底設計

▼從上方一覽,發現還預留了4個8mm銅導管的孔位,公版卡用3根6mm的銅導管,但此卡預設時脈高出許多,若能補上剩餘導管應更能有助於散熱

▼風扇部分採APISTEK GA9202M單滾珠軸承風扇,為較少見設計,在耐用度及噪音上取得平衡,轉速最高2800RPM,共用4pin PWM能控制轉速

▼小弟我原先使用的喬帝Lantic HD5750 1G GDDR5 UNC獨角獸(850/4800Mhz、卡長約16cm、TDP 86W)也會加入對比,好讓大家在選購上能有個依據,找到最符合自己的solution


CH3.開箱 - 性能測試篇
(一.)測試平台:
CPU:AMD PhenomII X4 B55 3.2G
MB:ASUS M4A88TD-V EVO
RAM:Kingston KHX1600C9D3LK2/8GX CL9-9-9-24 1.35V
SSD:Micron Crucial M4 64G SATA 6Gbps
HDD:WD 6402 AAEX 640G SATA 6Gbps
VGA1:Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)
VGA2:Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)
CASE:Sharkoon T5 PRO
PSU:FSP Aurum 400W
Monitor:acer AL1917 1280*1024
OS:Windows 7 Ultimate x64 SP1
測試環境:裝機,有蓋上側板,室內溫度19度
▼VGA1:Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

▼VGA2:Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

(二.)FutureMark(3DMark系列)及Gaming Benchmarks設置:
FutureMark 3DMark皆採預設設置:
▼3DMark 06:1280*1024 NoAA 其餘預設

▼3DMark Vantage P mode:1280*1024 NoAA 其餘預設

▼3DMark Vantage EX mode:1920*1080 NoAA 其餘預設

▼3DMark11 P mode:1280*1024 NoAA 其餘預設

▼3DMark 11 X mode:1920*1080 NoAA 其餘預設

Gaming Benchmarks設置:
▼BIOHZARD 5 (生化危機5) DX9:1280*1024 75Hz 8x AA 特效最大 關閉垂直同步

▼Devil May Cry 4 (惡魔獵人4) Benchmark DX10:1280*1024 75Hz 8x AA 特效最大 關閉垂直同步

▼LostPlanet 2 (失落的星球2) Benchmark DX9&DX11:1280*1024 75Hz 8x AA 特效最大 關閉垂直同步

▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET1):1280*1024 75Hz NoAA Shaders:highTessellation(曲面細分):normal關閉垂直同步  

▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET2):1280*1024 75Hz NoAA/4x AF Shaders:high Tessellation(曲面細分):extreme關閉垂直同步

※分成2項測試的原因是為了測試顯卡對於Tessellation(曲面細分)的處理能力
▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET3):1280*1024 75Hz 8xAA/16x AF Shaders:high Tessellation(曲面細分):extreme關閉垂直同步

▼Battlefield 3 (戰地風雲3) 1280*1024 75Hz 8x AA 特效最大 遊戲實測 關閉垂直同步

▼Need For Speed:Shift (極速快感:進化世代) 1280*1024 75Hz 8x AA 特效最大 遊戲實測 關閉垂直同步

(三.)兩隻獨角獸的大對決-性能測試:
首先先來看下GPU-Z所顯示的規格參數:
1.Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602):


採用NVIDIA GF114核心,為第二代40nm製程Fermi(費米)架構,
擁有384個流處理器(Shaders)、32個ROPs、GPU核心時脈:950MHz、像數填充率(Pixel Fillrate):15.2GPixel/s、紋理填充率(Texture Fillrate):60.8GTexel/s,支援DX11及PCI-E 2.0

VRAM的部分則採用1024MB GDDR5/256bit,頻率為1151MHz,頻寬則達到147.3GB/s
▼以下為GF114架構圖:

2.Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

採用ATI Juniper PRO核心,為第二代40nm製程架構,
擁有720個流處理器(Shaders)、16個ROPs、GPU核心時脈:850MHz、像數填充率(Pixel Fillrate):13.6GPixel/s、
紋理填充率(Texture Fillrate):30.6GTexel/s,支援DX11及PCI-E 2.0

VRAM的部分則採用1024MB GDDR5/128bit,頻率為1200MHz,頻寬則達到76.8GB/s
▼以下為ATI Juniper架構圖:

▼3DMark 06:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼3DMark Vantage P mode:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼3DMark Vantage EX mode:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼3DMark11 P mode:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼3DMark 11 X mode:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼BIOHZARD 5 (生化危機5) DX9:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼Devil May Cry 4 (惡魔獵人4) Benchmark DX10:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼LostPlanet 2 (失落的星球2) Benchmark DX9:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼LostPlanet 2 (失落的星球2) Benchmark DX11:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET1):
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET2):
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

▼Unigine Heaven Benchmark DX11 (SET3):
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)

(四.)兩隻獨角獸的大對決-遊戲實測:
▼Calibre X560 Ti DF鏖戰Battlefield 3 (戰地風雲3)!!
不過我不常打這類遊戲,所以圖會稍少一些QQ




Calibre X560 Ti DF馳騁於Need For Speed:Shift (極速快感:進化世代)的快感~~這套遊戲擬真度很高,所以我很喜歡玩!就來幾張車車的照片吧XDD
▼BMW 135i徜徉在伏擊峽谷賽道~這台外型是我的最愛,超控也很不錯

▼BMW的典雅內裝,讚啦!!

▼BMW 135i尾燈~~

▼達科他三角橢圓賽道上之Nissan 370z
這台操控性較差...不過加速非常快!




▼Audi R8於北賽道~不愧是價值一千多萬的好車,底盤、懸吊、引擎都非常好~(爸~我也要一台啦^___^)




各位觀眾~你想要哪一台?趕快去玩吧!!
(五.)兩隻獨角獸的大對決-性能綜合對比:
▼3DMark 06、Vantage、11綜合對比:

▼Gaming Benchmarks 綜合對比:

▼Need For Speed:Shift 性能對比:

▼Battlefield 3性能對比:

(六.)兩隻獨角獸的大對決-功耗、溫度對比:
Calibre X560 Ti DF 1GB GDDR5 (950/4602)
▼全機閒置時的耗電量(取最低瓦數):74W

▼CPU+GPU滿載時的耗電量(取最高瓦數):350W

GPU遊戲、燒機時的溫度及轉速表現:
▼遊戲(以Battlefield 3做測試):穩定於72度,風扇轉速約2400RPM (60%),有明顯噪音,尚可接受範圍

▼燒機(以FurMark 1.92做測試):穩定於82度,風扇轉速約2430RPM (65%),有明顯噪音,尚可接受範圍

Lantic HD5750 UNC獨角獸 1GB GDDR5 (850/4800)
▼全機閒置時的耗電量(取最低瓦數):71W

▼CPU+GPU滿載時的耗電量(取最高瓦數):216W

GPU遊戲、燒機時的溫度及轉速表現:
▼遊戲(以Battlefield 3做測試):穩定於54度,無顯示風扇轉速(49%),噪音不明顯

▼燒機(以FurMark 1.92做測試):穩定於62度,無顯示風扇轉速(53%),噪音不明顯


尚未結束,請繼續看下去!:)...
2#
 樓主| sun88990 發表於 2012-2-28 23:42:33 | 只看該作者
CH4.開箱 – ROCCAT PYRA Wireless電競無線滑鼠篇
原廠介紹:
玩家級1600DPI藍光光學接收器
1000HZ無線技術
按鍵轉換簡易
使用USB線充電
睡眠功能延長電池壽命
左右手皆適用

EASYSHIFT[+] 按鈕複製器
除了 5 個按鈕滑鼠的標準功能之外,Pyra還擁有一項獨家功能: EasyShift[+]。有了EasyShift[+],所有按鈕(包括滑鼠滾輪)都可以指派兩個功能。 因此,您總共可使用 12 項功能。

設定檔設置
您可以配置自己的快捷方式,包括巨集、DPI 設置及感測器靈敏度等,然後將它們保存到 5 個設定檔中的一個,這樣您就可以自訂您的滑鼠來適應不同的遊戲。 您可以將每個設定檔與特定應用程式關聯,以便在您啟動遊戲時,自動載入相應的快捷方式和 DPI 設置等。 如果您將其中一個設定檔設置為 Windows 設定檔,則當您返回 Windows 時,Pyra 將自動切換到這個設定檔。Pyra可以根據需要將額外的設定檔保存到硬碟上,然後使用驅動程式功能表將其載入到 5 個設定檔插槽中的任意一個。

巨集管理器
和以往的 ROCCAT™ 產品一樣,Pyra也有易於使用、屢獲殊榮的巨集管理器。您可以將單個、複雜命令序列指派給巨集按鈕,之後按一下按鈕即可執行它們,從而讓您擁有巨大的遊戲優勢! 在“高級模式”中,巨集管理器甚至讓您有機會編輯命令序列或在並發的多個命令序列中程式設計,而且只有毫秒精度延遲。

筆記型電腦遊戲滑鼠
Pyra 的設計非常適合筆記型電腦遊戲玩家,當然,也適合喜歡移動滑鼠的任何玩家。滑鼠頂部凸起的設計非常適合手掌,使這款滑鼠不僅舒適,而且也同樣非常適合左手和右手玩家。此外,它配備了一個實用的滑鼠盒,可以方便地放入筆記型電腦包裡。 微小的奈米接收器可以方便地收納到滑鼠中,提高安全性。

ROCCAT™ GRIPTECH
就像 ROCCAT™ Kova 純高性能遊戲滑鼠一樣,Pyra 也採用了 ROCCAT™ Griptech 實心橡膠手柄,讓您即使在遊戲激戰中也能快速準確回應,精度不差分毫。寬大、與眾不同的凹口滑鼠滾輪也採用橡膠材料,讓您抓握感十足,滑鼠殼的其餘部分也都能順暢舒適地握於手掌中。

遊戲不中斷
由於採用 USB 充電電纜,您永遠不用為了要更換電池或充電而中斷遊戲。而且,如果電池電量不足,藍色 LED 會閃爍,提示需要充電。只需連接隨附的 USB 充電電纜,就可以對滑鼠進行動態充電,確保滑鼠獲得所需的能量。因此,電池供電時間沒有限制,Pyra 有專為遊戲玩家設計的待機和休眠模式,讓滑鼠可以逐步關閉電源,從而節省電池能量。

▼在這次的活動中,廠商提供的是ROCCAT PYRA Wireless電競無線滑鼠,
在外包裝上清楚標示ROCCAT Pyra系列的標誌且有提及為Wireless版本,
支援400~1600dpi、2.4GHz無線接收器、EasyShift [+]按鈕 (組合鍵功能)及USB Cable充電功能

▼內容物一覽:滑鼠本體*1、無線USB接收器、USB 充電線材、配件包(滑鼠袋、光碟、序號卡、4號可充電電池*2)

▼來看看滑鼠本體,按鍵有左右鍵、左右測鍵(平時瀏覽網頁也很好用!!)及滾輪,左右鍵中間有一深藍色LED呼吸燈,相當有質感。此為小型鼠設計,外出攜帶也相當方便

▼滑鼠右鍵能清楚看見ROCCAT的標誌

▼滑鼠採左右對稱的設計,不管左右手皆能輕易使用

▼跟我原先用的羅技G3電競鼠相比,這隻體積小了20%左右,但因為設計有符合人體工學,再加上表層材質觸感很不賴,所以整體握感極佳

▼無線接收器體積相當小,很容易令人遺忘XD

▼這條附贈的USB小弟一開始以為也能拿來當有線滑鼠使用,後來才發現它只有充電功能,兩端的USB接頭也是有經過巧思在設計,很好看。
滑鼠不裝電池僅插USB線也能使用,但一樣要裝無線接收器

▼鼠底的部分,有光學感應器、電池座(需安裝2顆4號電池)及可收納接收器的小洞洞,不怕接收器太小而搞丟,很貼心吧!!

▼最後來介紹內附驅動程式介面,安裝頗簡單,但一樣無中文介面。
在主頁中我們可以調整dpi、敏感度、滑鼠滾輪速度、連點速度…等等,
可設定部分相當的詳細,也可儲存使用者的設定,最多可達5組

▼再來就是這隻滑鼠獨家擁有的EasyShift[+]組合鍵設計,可以透過僅有的5個鍵配合組合鍵,紀錄更多紀錄,讓你在打BF3時反應能更快!!

CH5.開箱 – 結語&展望
在這次的開箱當中,其實也遭遇了一些困難,像是在測試GTX560Ti的時候有發生幾次電腦突然斷電的事件,以及最近生活較忙碌,所以評測才會拖到前一天才出來,這點要先跟大家道個歉。

在這次的測試中,Calibre X560 Ti DF表現相當的亮眼。公版的GTX560Ti預設對手為AMD HD6870,但這款經過SPARKLE特挑過後的GTX560Ti甚至還能贏過HD6950!!用料方面4+1相供電雖是較保守的設計,但是採用了安森美的低阻抗MOSFET、全日系電容以及GPU核心區使用軍規級鉭質電容都令人眼為之一亮。Calibre Cool PRO散熱方案效果不差,但我相信若能補齊4隻8mm銅導管,降低些風扇轉速,在散熱及噪音上會取得更好表現。另外,由於測試時解析度是1280*1024,因沒借到能1920*1080輸出的螢幕,是最可惜的地方。

滑鼠部分靈敏度及握感極佳,不論是外出攜帶上網文書使用或是在家作為電競鼠使用都是不錯的選擇。唯一較大缺點是軟體無繁體中文介面,使用上可能會較不便,希望未來原廠能改善~~
目前Calibre獨角獸BF3電競限量顯示卡特惠組 原價屋定價為$7990,
雖與AMD HD6950同價,但是更優異的效能還附贈電競鼠及正版Battlefield(戰地風雲3)的正版序號,且享有原廠三年到府收送服務,是頗超值的選擇。

這次很榮幸小弟我能參與XF與SPARKLE合辦之Calibre獨角獸BF3電競限量顯示卡特惠組開箱活動,希望下次仍有機會參加,謝謝大家收看!!
3#
j081257 發表於 2012-2-29 01:57:03 | 只看該作者
很詳盡的遊戲介紹, 感謝分享
4#
fox708 發表於 2012-3-10 10:00:22 | 只看該作者
請問您知道這款顯卡跟ASUS  ENGTX560 TI DCII TOP
哪張比較威嗎?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊 |

本版積分規則

小黑屋|手機版|無圖浏覽|網站地圖|XFastest  

GMT+8, 2024-11-14 15:50 , Processed in 0.319272 second(s), 64 queries .

專業網站主機規劃 威利 100HUB.COM

© 2001-2018

快速回復 返回頂部 返回列表