戴爾全新第11代POWEREDGE伺服器火熱登場

戴爾今日宣布推出五款採用Intel® Xeon® 5500 系列「Nehalem」處理器的最新第11代刀鋒型、機架式及直立式PowerEdge伺服器。 此全新系列伺服器的設計理念來自於彙整全球IT專家的意見，透過簡化資料中心的運作、改善效能與能源效率、並降低總擁有成本，協助企業用更少的資源發揮更大的功效。

全新Dell PowerEdge伺服器機種包括搭配M1000e機箱的M610與M710刀鋒、R710與R610機架式伺服器，以及T610直立式伺服器。在未來數月中，戴爾將接著推出雙插槽PowerEdge系列，包含：T710、R410與T410 機種。

戴爾企業產品事業群資深副總裁Brad Anderson表示：「企業管理人不會在半夜醒過來，擔心其資料中心伺服器的運作。戴爾開發出可大幅簡化資料中心生命週期的IT環境，提升顧客的營運效率。戴爾全新第11代PowerEdge伺服器系列具備領先業界的效能價格比、虛擬化與功耗/散熱效率，協助顧客降低複雜度與成本，讓其可將資源投注於創造更高的企業價值。」

英特爾副總裁暨伺服器平台事業群總經理Kirk Skaugen表示：「顧客如欲在既有的資料中心汲取最大利用率，將受限於整體基礎架構的功耗與冷卻需求，而侷限了企業營運的靈活性。戴爾全新第11代PowerEdge伺服器配備Intel® Xeon® 5500 系列處理器，可為企業提供無與倫比的效能與智慧型功耗管理，可針對應用程式負載與營運需求進行動態調整。顧客可透過全新系列產品強化其營運靈活度，延長資料中心生命週期，進而支援企業的持續成長。」

全新PowerEdge伺服器透過下列功能協助企業增強IT效率：
嵌入式系統管理：戴爾第11代PowerEdge伺服器均配備由Lifecycle Controller所驅動之 Dell Unified Server Configurator。此一全新系統管理技術可大幅簡化如部署、診斷、更新及配置等一般IT作業流程。Unified Server Configurator具備「Instant On」整合式管理，透過單一存取點省去媒體部署需求。Dell PowerEdge R710伺服器在pre-Operating System伺服器組態上，比HP ProLiant DL385 G5p還快上43%。

功耗與散熱效率：戴爾第11代PowerEdge伺服器機種具備Energy Smart技術，為針對降低功耗與提升效能表現所設計。各式改良功能包括專為符合系統需求進行最佳化的高效率電源供應器、增強的系統層級設計效率、策略驅動的功耗與散熱管理，以及符合高效率標準的Energy Smart元件。

就產品生命週期觀之，相較於前一代PowerEdge 伺服器產品，具備Smart Energy設計架構的Dell PowerEdge伺服器可為用戶節省高達48W的能耗。因此，在預期的產品生命週期下，每台PowerEdge伺服器每年將可為用戶節省200美元的能源成本。

根據2009年3月30日公佈之SPECpower_ssj2008功耗測試指標結果，戴爾第11代PowerEdge伺服器預期可達到業界最高的每瓦效能。

相較於競爭對手的刀鋒伺服器與儲存產品，Dell PowerEdge M710伺服器與Dell EqualLogic儲存解決方案的每瓦效能高出47.5%。

虛擬化效能表現：第11代PowerEdge伺服器具備Intel「Nehalem」架構、嵌入式hypervisor虛擬技術、高達125%的記憶體加大容量以及更具整合式的I/O，使其較前一代產品呈現更佳的整體系統效能與每台伺服器更好的負載能力，可支援更多的虛擬機器。戴爾可提供顧客多重hypervisor技術選擇，包括VMware®、Citrix®以及Microsoft®，協助您聰明規劃專屬的虛擬化環境。

相較於競爭者的機架式伺服器與儲存系統，Dell PowerEdge R710伺服器與Dell EqualLogic儲存解決方案可支援多達25%的 Microsoft® Exchange 2007虛擬機器。

啟發性的設計：Dell PowerEdge伺服器具有跨平台系統與影像互通性，有效降低部署與管理成本。元件與電力供應的邏輯配置，方便顧客輕鬆安裝與重新進行部署。全新的PowerEdge伺服器具有多種啟發性的改良設計，包括全鋼製線路管理支架、全新金屬硬碟架、單拉式風扇模組與快速拆卸栓鎖等。多層式LCD及KVM存取實現伺服器前所未有的便利式系統管理。PowerEdge R610與R710伺服器的工業設計更榮獲2009年德國iF產品設計大奬的肯定。

降低總擁有成本：針對機架、機箱與刀鋒，Dell PowerEdge M710刀鋒解決方案的總擁有成本與HP ProLiant BL685c G5刀鋒產品相較起來不僅相對低廉，更具大幅度領先的成本效益。3年下來，Dell PowerEdge M710每機架的總擁有成本整整比HP ProLiant BL685c G5刀鋒產品少了40%。

系統效能表現：相較於前一代產品，戴爾第11代PowerEdge伺服器的效能最多增進了50%，讓企業得以更有效率地處理運算密集的資料庫等應用。
PowerEdge伺服器影像管理服務
為簡化第11代PowerEdge伺服器的影像管理，戴爾提供ImageDirect線上解決方案，協助用戶在全新戴爾伺服器上安全地建立、部署並管理虛擬及實體影像。支援ImageDirect的伺服器可大幅減少IT人員的作業時間。企業可在線上建立並管理伺服器影像，之後再進行下載，而無須擔心影像品質降低的問題；如此一來，不但可免除進行手動組態的需求、降低部署時間，以及縮短IT人員作業時間。此外，企業能將具備「隨時可部署的最佳化組態」特性之新伺服器迅速整合至現有生產環境中，並在部署時將所需配置狀態偏移的情形降至最低。
戴爾以ProConsult全面分析客戶的各種資料中心需求，並透過伺服器與儲存裝置虛擬化，以及資料中心的彙整，為顧客提供具體的資料中心簡化與成本精簡方案。戴爾更就顧客的電力與冷卻系統弱點進行分析診斷，並提出具體建議，協助其充分發揮其隱藏的資料中心效能。新的系統管理諮詢服務與工具，可協助顧客從伺服器的供應、維護、到可用性監控與服務層級管理，乃至資產報廢，全程改善資料中心的運作效益。

顧客可自戴爾網站 www.dell.com/PowerEdge購買，或透過全球40,000家戴爾認證經銷商選購全新的Dell PowerEdge伺服器系列。
《成功案例》
加州大學柏克萊分校實驗室科學叢集支援事業群經理Gary Jung表示：「戴爾全新PowerEdge R610機架式伺服器與PowerEdge M610刀鋒伺服器協助我們降低總功耗量，以及發揮資料中心最大效益。相較於我們3年前才購置的伺服器，戴爾的系統以相同的功耗，卻可為我們提供5倍的處理效率。」
NASDAQ OMX首席資訊長Anna Ewing表示：「由於我們每日必須處理龐大的交易量，所以選用的伺服器勢必要非常可靠，且具備高效能運算最佳化。戴爾全新第11代PowerEdge伺服器可充分符合我們所需的效能目標，並具有高度擴充性且十分易於管理，對於我們的資料中心而言可說是最佳選擇。」

戴爾簡介
戴爾企業股份有限公司(美國 Nasdaq 股市上市代號：DELL) 傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的創新技術與服務。戴爾透過備受認可的直銷模式，晉身全球系統設備暨服務領導廠商，並名列《財富雜誌》500大企業的第34名。如欲進一步瞭解戴爾及其產品資料，請瀏覽戴爾公司網站https://www.dell.com.tw，如欲獲得戴爾最新訊息，請瀏覽https://www.dell.com/RSS網站。