スマートフォンと一体化するゲームパッドが登場

[xftopnews]MSI微星科技推出與智能手機一體化能，獨特的Bluetooth遊戲墊「BGP100」的中文包裝品銷售中[/xftopnews]
本文圖文皆轉載自日本PCOnline網站
https://www.watch.impress.co.jp/a ... 81101/etc_msi2.html

中文翻譯

MSI微星科技推出與智能手機一體化能，獨特的Bluetooth遊戲墊「BGP100」的中文包裝品銷售中。實售價格是6,980日元。

這個產品用與智能手機和PDA等組合能使用的遊戲墊，象左右2處有的彈子機的flipper一樣的部分裝備方向鑰匙，A/B /C/D按鈕等。這個部分使能動，把方向變成交錯，間夾PDA等利用。與PDA部分附有制動器，提供給PDA安裝簡單不脫離的結構。

根據該店在WILLCOM的「WS020SH」等面向國內終端的動作確認也結束了，附屬驅動程序「變成分配鑰匙使用的方法」叫(該店)。主要的附屬品是7號電池(1個)，驅動程序收錄軟盤，皮帶。

     

     

     

     

===========================================================================================================

原文

　スマートフォンと一体化できる、ユニークなBluetoothゲームパッド「BGP100」の中国語パッケージ品（直輸入品）が三月兎2号店（ブロックC1-[e2]）で販売中だ。実売価格は6,980円（詳細は「今週見つけた新製品」参照のこと）。

　この製品はスマートフォンやPDAなどと組み合わせて使えるゲームパッドで、左右2ヶ所にあるピンボールのフリッパーのような部分に方向キー、A/B /C/Dボタンなどを装備。この部分は動かすことができ、向きを互い違いに変えて、間にPDAなどを挟むようにして利用する。PDAと当たる部分にはストッパーがついており、装着したPDAは簡単にははずれない仕組みだ。

　同店によればWILLCOMの「WS020SH」などの国内向け端末での動作確認も済んでおり、付属ドライバは「キーを割り当てて使う仕様になっている」（同店）という。主な付属品は単4形電池（1本）、ドライバ収録ディスク、ストラップ。

好貨一個

好啊! 對MSI 豎起大姆指