GPGPUソフト付きビデオカードが発売

[xftopnews]Sapphire發售GPGPU對應的動畫編輯軟件付屬做了的Radeon HD 4850裝載PCI Express x16對應顯卡「SHD485LS-512ER」[/xftopnews]
本文圖文皆轉載自日本PCOnline網站
https://www.watch.impress.co.jp/a ... 1101/etc_loilo.html

中文翻譯

Sapphire發售GPGPU對應的動畫編輯軟件付屬做了的Radeon HD 4850裝載PCI Express x16對應顯卡「SHD485LS-512ER」。實賣價格是2.8萬日圓左右。

在SHD485LS-512ER裡(上)付屬做的動畫編輯軟件是LoiLo制「Super LoiLoScope」，利用顯卡的GPGPU除了高速化能效果處理由等以外，在畫表面上排列多數的錄像素材能工作的獨特的特徵。AMD10月中旬進行了的活動，由於這個軟件的發表也被宣佈。

付屬做的軟件由於被認為「SAPPHIRE SHD485LS-512ER捆綁版」的東西，除了做了的光學媒體以外手冊同捆被印刷。對應OS - Windows Vista/XP SP2。

顯卡裝載了原創設計的散熱系統。冷卻系統有部分厚度，給PC安裝的鄰接縫的空間仍有保留。映像輸出終端是DVI(2座)和TV(HDTV對應)。裝載存儲器是GDDR3512MB。

主要的付屬物品Super LoiLoScope，CrossFire適配器，DVI-HDMI變換適配器，DVI-VGA變換適配器，組件錄像輸出電纜。

   

   

   

   

   

=================================================================================================================================================

原文

　GPGPU対応の動画編集ソフトが付属したRadeon HD 4850搭載PCI Express x16対応ビデオカード「SHD485LS-512ER」がSapphireから発売された。実売価格は2.8万円前後（詳細は「今週見つけた新製品」参照のこと）。

　SHD485LS-512ERに付属している動画編集ソフトはLoiLo製「Super LoiLoScope」で、ビデオカードのGPGPUを利用してエフェクト処理などを高速化できるほか、多数のビデオ素材を画面上に並べて作業できるユニークなUIが特徴。AMDが10月中旬に行なったイベントでも、このソフトによるデモが披露されている。

　付属しているソフトは「SAPPHIRE SHD485LS-512ERバンドル版」とされたもので、ソフトを収録した光学メディアのほかマニュアルが同梱されている。対応OSはWindows Vista/XP SP2以降。

　ビデオカードはオリジナルデザインの冷却システムを搭載したもの。冷却システムは厚みがあるため、PCへの装着時は隣接スロットのスペースも占有する。映像出力端子はDVI（2基）とTV（HDTV対応）を装備。搭載メモリはGDDR3 512MB。

　主な付属品はSuper LoiLoScope、CrossFireアダプタ、DVI－HDMI変換アダプタ、DVI－VGA変換アダプタ、コンポーネントビデオ出力ケーブル。