催化劑 8.10 更新內容翻譯

在用了一堆測試驅動後，AMD終於在最近發布了催化劑8.10的正式版，這次除了支援4600系列的顯卡之外，還新增了手動調節顯示卡風扇轉速的功能
以下新增功能翻譯:
1、支援顯卡風扇轉速控制：可在CCC裡手動調整，幅度在20％到100％之間
2.強制分量影像偵測：用戶可以在CCC的顯示選項裏啟用該選項，選中後能夠調節分量影像的屬性設置、改變解析度或頻率，一旦接入分量影像顯示設備即可立即應用新屬性。此功能支援所有具備分量影像功能的AMD產品。
催化劑8.10修正了Windows Vista底下的一些bug：
1、播放部分藍光電影會出現影像破圖現象。
2、播放DVD期間切斷與HDMI顯示器之間的連線會導致系統失去回應。
3、同時連結兩個顯示器的時候主顯示器可能會出現閃爍現象。
4、使用Windows Media Player 11播放部分影像檔格式會導致時間延遲。
5、在《惡棍城市》裡開啟Super AA、解析度設為2560×1600會出現閃爍現象。
6、快速移除Radeon HD 4800系列顯卡驅動程式可能會導致顯示設備無法顯示圖像。
Windows XP下問題修正：
1、使用Windows Media Player或Cyberlink PowerDVD播放DVD的時候AVIVO Gamma控制失效。
2、使用Cyberlink PowerDVD播放標高解析影像的時候打開CCC可能會導致白屏。