影片分享：是誰讓特務小組第三次攻堅失誤?

wingphoenix · 發表於 2010-8-11 12:04:40

究竟是誰讓特務小組第三次攻堅失誤? 快點選以下連結，至影片中找答案!!

https://www.youtube.com/watch?v=2QkyfGJgcwQ

XEON888 · 發表於 2010-8-11 17:19:52

趕快來找看看了!!!

knighter9999 · 發表於 2010-8-11 20:58:19

ATI  用來酸 FERMI 的影片......
話說不知道是不是跟  YOUTUBE 有仇....
最近在看都會鈍鈍的  = =

wingphoenix · 發表於 2010-8-13 16:01:04

附上「影片分享：是誰讓特務小組第三次攻堅失誤?」的中文對白翻譯，供各位參考！
https://www.youtube.com/watch?v=2QkyfGJgcwQ

對白翻譯：

隊長：各位戰士們，我們已經監視這間屋子好幾個星期了。這是一個典型的、無趣且偏居郊外的屋子，位在發展中的城市北方。讓我們前往紅色警戒的區域，減少警用直升機監視範圍，這邊各位可以看到有個主要的據點從寓所來。在這個區域，也就是屋子的西邊底部，我們發現到因為有強大的熱能出現，這相當可疑。

隊長：根據這些疑點，我們可以發現對方的熱能正在消耗中，這邊有個條狀圖可以看出可用的水有多少。在左方，我們有個典型的能量使用中心與房子大小相仿，在右邊的房子仍在監視之下，最後我們終於拍到幾張照片，有關於整個晚上這間房子有人不斷進出。

士兵：我敢打賭我們一定會發現一些綠色的東西在屋子裡。

隊長：好了!！一切都不用說了！各位戰士們,整裝待發迎接今晚吧！讓我們去讓那些人閉嘴，攻堅行動將在11點開始進行！

士兵：所有人，全部都趴在地上不要動！全部都趴在地上不要動！(屋內的人撲倒在地)

士兵：又是Fermi，已經是這個月的第三次了。

knighter9999 · 發表於 2010-8-14 11:18:21

這個翻譯有點讓人無言以對.....
又是對岸翻譯大法嗎 ((倒

wingphoenix · 發表於 2010-8-14 12:34:38

這個翻譯有點讓人無言以對.....
又是對岸翻譯大法嗎 ((倒
knighter9999 發表於 2010-8-14 11:18

阿知，官方提供的!!

knighter9999 · 發表於 2010-8-14 13:09:49

阿知，官方提供的!!
wingphoenix 發表於 2010-8-14 12:34

果然沒猜錯.....

XEON888 · 發表於 2010-8-14 16:54:04

很悶!!!!

趕快改成我看得懂得!!!

wingphoenix · 發表於 2010-8-14 17:29:32

很悶!!!!

趕快改成我看得懂得!!!
XEON888 發表於 2010-8-14 16:54

汗顏

，英文不好，
可能要請專業的來囉!!

文章標籤：

文章分享：

+ MORE精選文章：

相關帖子

[XF公告] XFastest 2013 台中網聚分 ...

2014Q4APFG 筆電/平板/MyAsus

[XF 活動] Fractal Design 極靜與絕 ...

+ MORE活動推薦：

華碩極速WiFi 7 寫文競走開始！-- 得獎公

Ducky One X 玩家開箱體驗分享活動

UNI FAN TL Wireless LCD 120 ARGB 玩家開

FSP MP7 ARGB 玩家開箱體驗分享活動

[廠商發佈 Maker Reports] 影片分享：是誰讓特務小組第三次攻堅失誤?