[XF]放倒所有對手的新帝王，小米平板與NVIDIA Tegra K1聯手出擊

平板電腦改變了很多人的使用習慣，這點相信很多人都有感覺到。以筆者來說，手機再怎麼好，體積上總是希望大小適中些。心目中理想的螢幕尺寸或許只有4到5吋左右，卻一手掌握，操控輕鬆。而平板則是滿足隨身娛樂需求，以大於手機的畫面取勝。畫面大，看起來感覺就舒服。但是太大了不太好帶，因此數年發展下來，也有個公約尺寸，是大家接受度不錯又可以參考的。

一手掌握的7.9吋平板

小米平板以7.9吋螢幕尺寸出發，其比例設計等細節雖然讓人有「參考」iPad mini之舉。不過大家都知道，要帶出門就得要好攜帶，要好攜帶就得要輕，除了輕以外，最好體積也要小一些，取用起來便利，攜帶起來舒服，使用起來又爽快，這個數字通常沒有一個準，不過筆者認為像是Nexus 7的7吋、iPad mini的7.9吋差不多是很好攜帶又輕盈的一個尺寸。加上現在硬體設計越發先進，元件輕量化越來越成功，大致上已經不至於造成攜帶上的負擔，如果要說對小米平板的第一印象為何，筆者認為，大概就是「參考」過來的長寬尺寸與感覺不到重手的感覺。雖然有Copy iPad mini的嫌疑，不過平板電腦的尺寸可跟專利扯不上關係。這個印象令人覺得小米平板雖然給人印象不強烈的觀感，卻在使用上依然有著將使用者的感受擺在第一的感想。

小米每回推出產品，往往也會準備了相當有料的規格與低到同行瞪眼的價格。這也是小米在這段時間聲勢大噪的原因之一。這次小米平板的規格準備了 NVIDIA Tegra K1 四核心處理器，處理器時脈為 2.2GHz，系統記憶體也有2GB之譜。系統儲存空間則分為16GB與64GB，電池容量有6700mAh，支援802.11ac，可擴充Micro SD記憶卡，售價分別為人民幣1,499 元（約新台幣7,260元）與1,699元（約新台幣8,230元）。筆者測試到的16GB版，實際上開機看到的剩餘空間13GB多，換句話說系統與預先安裝的App等容量大致上是佔了近3GB左右的空間。


▲小米平板的外盒樸實簡單，正面乾淨僅有MI兩個字母的小米Logo。


▲以紅米Note手機對照，更顯現出外盒的簡樸。


▲背面只有下方的一小塊含有裝置規格細節等等。


▲第一眼印象令人想起iPad Mini的小米平板，系統則是特別針對大螢幕平板所設計的MIUI。


▲平板本體挪去之後，可以看見一個長方形縫隙與一個小變壓器。


▲全部攤開來就這麼多東西。沒有耳機，只有變壓器跟一個看起來很像是迴紋針的退片器。


▲平板背面底部可以看出有一個Micro USB連接孔，跟一般平板上的Micro USB不太一樣的是，這孔是比較方形的。


▲除了連接孔以外還可以看到兩個喇叭。提供兩聲道音效輸出基本上是不太有問題。


▲變壓器則做得相當小巧，大致上與三星或蘋果的手機用變壓器相似。


▲從這一面可以看到規格敘述，輸出為5V 2A。


▲右側邊可以見到音量鍵與電源鍵。筆者發現這個配置不太像iPad mini，按鍵的手感倒有點像Nexus 7(2013) 不過配置剛好跟Nexus 7(2013)顛倒，電源比較靠近頂部，音量比較趨近平板中央處。


▲長得很方的Micro USB孔特寫來一張。
Retina等級螢幕加持，畫質犀利似真

前後相機規格分別為前500萬畫素、後800萬畫素。前鏡頭姑且不說，後鏡頭的800萬畫素對非千萬畫素不選的玩家來說頗有些殘念。但考慮到鏡頭是Sony背照式鏡頭，且小米平板的售價相當便宜，新台幣七千餘元就有機會入手，不由得覺得這個規格還在接受範圍內。何況被「參考」的iPad mini後鏡頭只有500萬畫素（有無Retina版皆是），或許對規格數字敏感的玩家會覺得有些超值的感覺。

最主要還是螢幕的部分。自從Apple藉著iPad帶起了一波Retina風潮之後，螢幕彷彿少了個「視網膜技術」就不潮了，大家忽然發現原來螢幕不只是大就好，或者面板好就好，畫面呈現的細膩度，高解析度所帶來的高PPI畫質呈現都讓人感到「面板什麼的放一邊，有沒有Retina Ready比較重要」的意義。後來推出的iPad mini也推出了Retina螢幕款，對小米來說，螢幕不講究等於是跟自己的招牌過不去。小米平板具備2048 x 1536像素的解析度，每英吋的像素數高達326 PPI，跟蘋果公布的iPad mini with Retina Display規格一樣。也就是說，我們可以假設一下，若將尺寸相當的iPad mini with Retina Display與小米平板並排，開啟同樣的圖案或網頁，將其局部放大，同為每英吋的像素數326 PPI的螢幕看起來理論上是一模一樣，不分軒輊。


▲轉過來背面可以看到後鏡頭位在左上方處。鏡頭為Sony出品。不具備補光燈。


▲與紅米Note的背面對比。


▲小米平板與紅米Note，大尺寸手機與小尺寸平板的對比。


▲預設桌布配色頗耐看。解鎖方式為由下往上滑。


▲撇開Android系統這點，MIUI 的設計很有參考iOS的味道。


▲底下的三元鍵在觸控時會亮起，沒有碰到的時候則不會亮。


▲前鏡頭位在頂部正中間。
沒有Google Play Store？裝回去其實不麻煩

小米平板現階段暫時沒有在台灣發售的計畫，一般來說，在中國發售的Android行動裝置，多半是沒有Google Play 服務的。基本上中國政府針對Google服務實行網路封鎖，基本上在中國境內，Google服務是「不合作」的，對大多數中國使用者來說，有沒有Google Play Store未必是有差的。

小米平板同樣也不具備Google Play Store，更甚者Gmail、Google地圖、Google行事曆等相當實用的工具也不存在，取而代之的自然是小米所設計的替代方案。Play Store以小米應用商店代替，搜尋服務為中國最大入口網站百度代替，Gmail App雖然沒得裝，不過透過內建電子郵件軟體一樣可以收Gmail的信件。YouTube的部分，雖然沒有Google本家的App，不過影片服務也來自中國境內的在線視頻網站如愛奇藝、優酷、搜狐視頻等來源提供。輸入法的部分雖然看到谷歌拼音出現，但對於台灣的使用者而言，LIME-HD、超注音還是親切一點。

不過，號稱對玩家最親切的小米不可能放過這麼一個服務客戶的機會。小米的使用者若想使用Google Play Store，雖然除了刷機以外還是有比較不麻煩的方法，但這究竟不是Google認可的方式，而小米也是利用灰色地帶的作法，在自家軟體商店中擺上一個「谷歌應用安裝器」軟體，裡面雖然有不少Google的軟體，不過最重要的還是裡面的「Play Store」。利用這個工具，Play Store經過一些不算複雜，也不用利用特殊手法重開機之類的技巧，就能輕鬆把Google Play Store安裝回去。（不過，筆者實際試用這個工具時，有幾次安裝好Play Store後反而無法使用，一點擊就閃退的情況。）


▲在預設沒有Google Apps的情況下，小米在自己的應用商店中放上谷歌應用下載器，讓玩家自由使用。


▲谷歌應用下載器可以安裝不少Google Play服務。不過這個App是中國人寫出來的，裡面都是簡體字也不意外。


▲不過雖然裡面服務很多，最重要的還是Google Play商店。


▲安裝商店服務前會先提示要先安裝Google服務框架。


▲安裝服務框架前也會進行確認。

▲
▲全部成功安裝就能看到Play Store堂堂登場了。


▲成功安裝後，Play 商店的圖示就會出現在畫面中。


▲要移除也很簡單，只要點著圖示稍微拖動一下，畫面頂部就會出現垃圾桶圖案。


▲接著拖著圖示往上，會看到畫面自動讓出一個大縫。


▲這時候放手就會出現確認移除軟體的選項。有點複雜但是用過就懂。


▲Play商店基本上沒有什麼兩樣，筆者隨便看了一下，沒什麼差別。


▲登入帳號後也是可以使用一些功能。


▲由於從中國直接入手的小米平板，輸入法僅有谷歌拼音輸入法，因此我們需要Play商店來安裝注音輸入法。


▲小米應用商店還是可以找到不少中國當地流行服務或「被翻譯」成簡體中文版的軟體。


▲筆者無意中發現Yahoo氣象剛好不能透過Play商店安裝，跳出版本不相容資訊。不知道是不是個案？
大容量支援，小米平板可裝Micro SD卡擴充儲存空間
小米平板以16GB款和64GB款搶市，有時候第一時間考慮了荷包買了16GB，卻開始覺得空間不太夠，這樣的話，至少還有個記憶卡可以插。小米平板在側邊設計了一個可裝Micro SD卡的卡槽，考量到設計上的一體成型感，卡槽設計參考了iPhone與iPad安裝SIM卡的方式，設計了一個需要靠特殊的針來退出托盤的機構，整體來說幾乎與i裝置是同一個設計概念，不過裝的卡不太一樣而已。這樣的設計雖然立意良好，不過這個方案實在很像是i裝置的特別設計，不由得覺得小米不愧是中國最接近蘋果的公司。

記憶卡雖然可以作為輔助儲存空間，但App還是得存在主要空間當中，記憶卡空間比較適合儲存體積較大的照片、音樂、影片等檔案，或者是導航軟體等App的額外資料存放。儲存空間控制在一定的容量，對於使用體驗也有正面的影響。


▲側面可以看到一個像是iPad等裝置安裝SIM卡的孔，不過在小米平板身上，並不是SIM卡的卡槽。


▲開啟方式跟iPad、iPhone一樣，得利用專用的針開啟。


▲這個托盤雖然猛一看以為是裝SIM卡的，不過等下就證明他不是。


▲將Micro SD卡放在托盤上，原路裝回去就完成安裝Micro SD卡的任務。


▲小米平板可安裝最大128GB的Micro SD記憶卡。有興趣擴充容量的朋友可以視用途和財力來決定儲存空間。
搭配NVIDIA現役最強戰將Tegar K1，效能表現傲人

這次看到小米平板的實機，其實也意味著搭載NVIDIA Tegra K1這顆處理器的裝置出現在筆者眼前。Tegra K1除了有小米平板搭載之外，還包括NVIDIA自家的SHIELD Tablet也會用上這顆處理器。其重要性不言而喻，可說是Nvidia力抗對手的一張王牌。Nvidia對大家來說，最熟悉的還是在圖形領域的成就，特別是娛樂領域，NVIDIA的顯示卡對玩家來說可謂精品，效能表現不俗，在多款遊戲的優化與問題修正也是數一數二快速。帶給遊戲玩家很好的體驗。在手機領域上，NVIDIA的Tegra系列處理器在圖形領域上亦有出色表現，不過先前的一些硬體問題反而讓玩家有些擔心Tegra是否能夠重振雄風。不過從先前其他媒體的測試中可以看到，Tegra K1的表現可列於強者之林，我們也對小米平板進行了效能測試，來驗證搭載了NVIDIA最強處理器的小米平板究竟實力如何。


▲3DMark僅能執行Ice Storm Unlimited場景，得分為26800分。


▲其他的子項目皆顯示到達極限值，無法評量表現。


▲裝置頁可見到分數與裝置規格等資訊。


▲3DRating OpenGL ES 3.0版跑出6446分。


▲Basemark X 高品質跑出20317分。


▲Basemark X 預設的中品質跑出25783分。


▲GeekBench 3 單核1063分，多核3395分。


▲MikuMikuBench跑出59.89幀，5378分。


▲LukaLukaBench跑出54.97幀，4960分。


▲Vellamo 預設瀏覽器成績為 2813分


▲Vellamo Chrome 瀏覽器成績為4313分。


▲安兔兔總分38336，超車HTC One(M8)與Samsung Galaxy S5。
小米隨身WiFi：有網路的電腦就可以變成無線分享器

除了小米平板，這次也借到了小米出品的隨身WIFI。這個小玩意看起來像個極度縮水的隨身碟，怎麼看都很難跟無線網路聯想在一起。包裝也只有嬌小的本體與一小條掛繩。使用者可以利用掛繩拴住這個小裝置，即可將小米隨身WIFI作為手機吊飾使用。當然，前提是手機上也得有吊飾孔。

或許有人會覺得不以為然，何必帶個小玩意在分享網路？不過筆者認為，隨身WIFI經過設定後，幾乎是隨插即用。只要筆電或電腦有接上網路，小米隨身WIFI就可以幫忙分享無線網路給其他裝置。這個情境可以適用到像是在外面租房子或宿舍，網路管理者並非自己，沒有太多權限可以設定無線分享器時，或者旅館房間附有有線網路，但沒有無線網路的情況，想要分享給手機或平板使用也覺得困窘。這時候只要裝上小米隨身WIFI，就沒有分享的問題，只要爽爽上網就好。可說是相當有趣而且實用的好東西。


▲小米隨身WIFI已經開賣一段時間，不過筆者還是第一次見到實品。


▲內容物只有隨身WIFI跟吊繩一條。


▲小米隨身WIFI體積超小，一個不注意很快就搞丟。


▲USB頭附有一個蓋子，由於小米隨身WIFI體積嬌小，開啟蓋子頗要有些巧勁。


▲插在有網路的筆電或電腦上就可以了。接著只要裝好對應的驅動介面，就能快速使用WIFI分享功能。
取代 iPad Mini 還不夠，作為廉價平板很出色

很多人會拿小米平板與 iPad Mini with Retina Display 比較，筆者認為兩者雖然外觀規格相似，但是定位不太一樣。光是作業系統與內建的軟體服務等就不盡相同。iPad擁有的是獨享iOS這個作業系統與Apple經營已久的iTunes Store。除了App以外，在音樂、影片、電子書等領域都有所著墨，可以說iPad不只是平板，以平台稱呼還比較貼切。小米平板則以小米建立起的App、影音服務為主，影音方面雖然多半有版權疑慮，卻也頗對流行口味。而小米平板又因為基於Android作業系統，雖然平台整合性和iPad不太能夠相提並論，但是搭配軟體彈性與apk安裝包都是iPad比較不能相提並論的。對i裝置來說，想要更自由的代價僅有越獄一途，而小米平板不需root就有這些特色，可說是拜Android的策略之致。

小米平板並不是沒有缺點。筆者注意到小米平板在觸控上稍微有些不靈敏的現象。這其實也是Android裝置上常有的現象，在觸控體驗上稍遜於Apple的產品。Android裝置可以透過更強悍的硬體效能來掩蓋這個不靈敏的感覺，以小米平板來說，整體表現已經十分順暢。但那細小的不靈敏仍可仔細的感受到。有時也有明明觸碰，但感應到的動作卻比平常稍慢的情況，儘管可能是只有一秒之差，但久而久之便會感受到仍有改善空間的感覺。

此外，溫度問題也是一點，筆者注意到Tegra K1在發熱上不遜於一些時脈高而且效能高的處理器。雖然塑膠導熱慢，但感受到燙手時也是很不舒服的。筆者在數個3D測試過程中注意到溫度的提升，連表面都摸的出來變溫熱了。這點雖然是旗艦產品的宿命，但筆者希望未來這種情況也能盡量不發生。

最後做個優缺點整理，筆者認為這款平板電腦尚未在台灣販售，除非特別想玩，否則不太推薦直接從淘寶等購物網站去買回。但真的很喜歡的朋友無論如何都想入手，筆者也不太反對購買水貨，只是要小心詐騙，避免錢財沒了，喜歡的貨品還是沒到手。下面為小米平板做了簡單的優缺點分析，若你喜歡優點也能接納缺點，那麼無疑的您就是適合購買小米平板來使用的消費者。

優點如下	缺點如下
螢幕有Retina等級，看起來舒服。	長時間使用時CPU溫度偏高
背面材質為塑膠，材質神似iPhone 5C所使用的材料	預設僅有簡體中文輸入法（拼音輸入法）
跑分表現優異，3D效能強悍。	預設無Google服務，無Play商店與GMail等。需另行透過谷歌應用安裝器來裝回。
支援Micro SD卡，最大可擴充128GB。	無GPS，定位容易失準
操控順暢，MIUI容易上手。	部分Android App疑似無法安裝
售價便宜，負擔不重，性價比高	觸控有時突然不靈敏，原因不明。
外觀與顯示比例接近iPad Mini，有種難以言喻的虛榮感。	尚未於台灣販售，僅能從水貨管道入手

來源: [XF]放倒所有對手的新帝王，小米平板與NVIDIA Tegra K1聯手出擊

[xfmorelink]https://www.xfastest.com/thread-139727-1-1.html[/xfmorelink]