奧迪與 NVIDIA 合力實現汽車視覺運算

奧迪與 NVIDIA 合力實現汽車視覺運算
　　　全新車載資訊娛樂系統、智慧顯示器、數位駕駛儀表板進駐奧迪車系 NVIDIA Tegra 行動處理器挹注視覺運算動能
　　　
　　　NVIDIA (輝達) 今天宣佈 3款搭載 NVIDIA® Tegra® 視覺運算模組 (VCM) 的全新車載系統獲奧迪採用，並將隨不久後出廠的奧迪新車款上市。德國車廠奧迪在其 2014 年國際消費性電子展記者會中發表 3 款創新的車載解決方案：
　　　比前一代系統提升一倍效能的連網車載資訊娛樂系統
　　　全球首款可與車載資訊娛樂系統完全整合的汽車等級平板電腦
　　　具備前所未有、生動 3D 效果顯示器的高解析度數位儀表板
　　　
　　　NVIDIA (輝達) 車用部門副總裁暨總經理 Taner Ozcelik 表示：「奧迪在先進汽車電子開發領域領先業界，並推出了各種突破性產品，例如市場上第一款以 Google 地球打造的導航系統和第一款汽車等級的平板電腦，都是奧迪在汽車產品發展上保持與消費性電子技術同步的的最佳證明。」
　　　
　　　這款全新車載系統採用的 Tegra VCM 擁有高靈活度平台，內含的汽車等級 Tegra 行動處理器內有一顆 NVIDIA 4-Plus-1™ 核心 CPU 、一顆多核心 GPU 和多顆專屬的音訊、視訊和影像處理器。
　　　
　　　Tegra VCM 為汽車製造商提供獨特的方法，讓他們可以將市面上最新的處理器運用在他們的汽車產品電子系統中，讓車載系統在新硬體就緒的同時就能以更快的速度進行升級。這種具備模組特性的解決方案可大幅縮短一直存在於消費性電子市場快速創新和車載系統漫長開發週期兩者之間的落差。
　　　
新世代車載資訊娛樂系統
　　　奧迪在 2012 年對外宣佈的 MIB 車載資訊娛樂系統是新世代的模組式平台，已撘載於明年上市的車款中。
　　　
　　　備受各界好評的奧迪 Connect 系統為汽車帶來前所未有的整合度，擁有 Google 地圖和 Google 街景導航，更提供即時交通和停車資訊，這些功能全都可透過語音和手寫辨識功能使用。這個最新系統採用 Tegra 3 處理器，其效能是前一代系統的 2 倍以上。

汽車級平板電腦
　　奧迪同時也推出名為 Smart Display 的全新類別行動裝置。這款多媒體電腦採用Tegra 4 處理器，專為後座資訊娛樂系統設計，以精密的技術與各種車載音訊和視訊系統整合。這款多媒體系統已加強其抵禦廣泛溫度的行駛環境 (從攝氏零下 40 度至 80 度) 帶來的惡劣操作條件，也強化了抵禦行車中震動和搖晃等狀況的能力。
　　　
　　　這款連接式的平板電腦搭載 10.2 吋螢幕，採用最新版本的 Android 作業系統，可讓車上的乘客使用 Google Play 和 Android App Store 中數十萬個應用程式，其中包括電子書、音樂、遊戲和電影等豐富內容。
　　　
　　　奧迪車載資訊娛樂系統首席設計師 Mathias Halliger 表示：「奧迪和 NVIDIA 的工程師緊密合作，共同開發客戶真正想要的軟硬體。現在有了這款高靈活度的 VCM平台，可讓我們採用 Tegra 處理器的全新一代車載資訊娛樂系統和整合式行動電腦快速上市，配合消費性電子產業快速創新的速度。」
　　　
未來的汽車儀表板
　　　此外，奧迪也推出了全新的全數位化儀表板，內建 Tegra 3 處理器。這款新穎的儀表板將首度用於 2015 年上市的 Audi TT 跑車車款中，可透過 12.3 吋高畫質螢幕為駕駛人提供清晰明瞭的資訊。
　　　
　　　這款儀表板擁有各種數位儀表計和顯示器，其中有流暢的表針指示、華麗的 3D 地圖等，可精緻地呈現各種資訊。駕駛人可依照個人喜好配置他們喜歡的儀表控制器。
　　　
　　　奧迪儀表叢集部門主管 Robert Kolar 表示：「未來的儀表板要提供受駕駛人歡迎及實用的使用體驗，重點更要將對駕駛人造成的干擾降到最低。 NVIDIA 讓我們輕鬆地達到這個目標。」
　　　
NVIDIA車用技術推動創新
　　　NVIDIA (輝達)於 1 月 7-10 日假美國拉斯維加斯登場的 2014 年國際消費性電子展 (CES 2014) 中在其展示攤位 (攤位編號： South Hall 30207) 展出 NVIDIA Tegra K1 處理器對於汽車應用的驚人效能。
　　　
　　現今市面上已有超過 450 萬輛汽車採用 NVIDIA 處理器，其中包括有奧迪、福斯、 Skoda 和 SEAT 的最新車種。欲了解更多詳情，請瀏覽www.nvidia.com/automotive網站。

關於 NVIDIA (輝達)
　　　NVIDIA (輝達) 公司自 1993 年即成為視覺運算藝術和科學的先驅。 NVIDIA (輝達) 藉其眾多先進技術將充滿影像的世界變成為高互動性的探索歷程，更讓遊戲玩家到科學家、一般消費者到企業用戶都能從中受益。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://nvidianews.nvidia.com 及 https://blogs.nvidia.com 網站。

# # #
本新聞稿可能包含 NVIDIA 根據目前預期所做出的前瞻性聲明；其中包含 NVIDIA Tegra 視覺運算模組的功能、影響和效益，以及 NVIDIA Tegra K1 處理器的影響與效益，這些前瞻性聲明包含可能導致實質結果與預期不符之風險與不確定因素。多項重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所示之結果出現重大差異，所及範圍有全球經濟情況、我們的產品借重第三方協力廠商之製造、組合、封裝和測試之部分；技術發展和市場競爭之影響；更快或更節能技術之發展；設計、製造或軟體的缺失；消費者偏好或需求之改變；業界標準和介面之改變；整合到系統後無法預期的產品或效能降低之技術缺失；以及我們定期提交給美國證券交易委員會 (SEC) 之 Form10-Q (截止於 2013 年 10 月 27 日之財務季度) 等報告中的其他詳細因素。 NVIDIA 在公司官方網站上免費提供定期提交給 SEC 的報告之副本。這些前瞻性聲明不保證未來的效能，只陳述目前的狀態，除非法律規定，否則 NVIDIA 沒有意願或義務因為新資訊、未來事件或其他理由而更新或修改任何前瞻性聲明。
　　
本文為 NVIDIA 公司 2014 版權所有並保留所有權利。 NVIDIA 與 NVIDIA 標誌、 4-Plus-1 、 Tegra是 NVIDIA 公司在美國及其他地區的商標和 (或) 註冊商標。所有其他公司及產品名稱乃為所屬個別公司之商標。功能、定價、出貨時程和規格之變更不會另行通知。
# # #

樓下的接上