EPSON EpiqVision Mini EF-12 迷你雷射投影機 擁有強大側投與絕佳音質
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-80646cfe033d2fde70a2257e8b86cff3.jpg大家好!今天要來大家分享智慧型輕巧投影機, 現在每個家庭幾乎必有液晶電視,那為什麼還要多買台投影機,嫌家裡空間太大,還是嫌錢太多呢?當然不是啦!主要是投影機不僅可投射出超大且清晰媲美電影院的畫面,還可以與電腦、智慧型手機、遊戲機或數位電視盒等許多裝置連接,搭配好的音響,可擁有視覺與聽覺的雙重享受,如同劇院般的氛圍體驗,這是液晶電視所欠缺的。除了當家庭劇院外,投影機大多可以還可拿來當商用簡報使用,同時也因為便於攜帶,而成為諸多喜愛在戶外露營朋友們,當成露天電影院的最佳選擇!所以在五六年前我也買了台BenQ GP20 LED短焦投影機,雖然它只有700流明的亮度,以及 WXGA (1280 x 800)解析度,不過支援無線傳輸投影、MHL手機投影、USB隨插即播等多媒體格式,搭配6W SRS立體聲多媒體喇叭,透過輕巧的體積,在居家或露營時隨地就可投影,這些年來帶給我們生活不少樂趣!https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5e6e4475dc2cf1f7541f82e1f443cdb7.jpg
▲ 不過畢竟使用五六年了!它也開始面臨亮度一天比一天黯淡,色偏現象也越來越嚴重,於是興起想換投影機的念頭,剛好借到一台EPSON EpiqVision Mini EF-12 輕巧投影機,想說透過新舊投影機的比較,來了解這兩台定價在三萬左右的投影機有何差別?說服我為什麼要升級 EPSON EpiqVision Mini EF-12 迷你雷射投影機的好理由!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-2506ad8318d484c33a27b9c0377dc3e9.jpg
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-976e900c86a99e9f3d9bb9ad7466998c.jpg
〉〉〉 前面已有介紹我目前使用的BenQ GP20 LED短焦投影機規格,接著來介紹 EPSON推出的 EpiqVision Mini EF-12 輕巧投影機,EPSON 長年以來都穩坐台灣噴墨印表機的龍頭寶座,尤其投影機更是排名全球第一,所以相信大家對這品牌一定都不陌生!今天要分享的 EpiqVision Mini EF-12 是首度在小型輕量投影機內,注入了以往高階機種才有的高亮度雷射光源設計技術,讓微投影機擁有 1000 ANSI 流明的亮度表現,對比達 250 萬比 1,可支援 4K 與 HDR 訊源(真實解析度 1920 x1080),配置YAMAHA 2.0聲道5W藍牙喇叭,
不需外接就可提供非常不錯的聲音效果,在訊源輸入方面,內建了 Android 9.0 作業系統,支援Spotify、KKBOX、Catch Play 及 Friday 影音等串流服務,也可透過 chromecast 進行手機無線投影,內建影音功能相當完整,加上搭載自動對焦『垂直/水平梯形修正功能』(垂直正負 34 度/水平正負 40 度),不須手動調焦與側投修正,對於商用開會簡報使用可以很快速的顯示出最佳的投影畫面。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5a8270a23ad2f4ad45bd65a9d0447404.jpg
▲ 透過 HDMI 1 進2 出分配器,將筆電內的影音直接同步輸出至左側 EPSON EF-12 與右側 BenQ GP20來做比較,這兩台投影機相同距離所投影出的差異有多大!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-2d3a85df83aa7829b332d5f267158c15.jpg
▲ 可以明顯看到EPSON EF-12 與 BenQ GP20 相同距離下,EF-12 所投射出的畫面硬是比 GP20還大上許多,而且不管是顏色準度、亮度對比、畫質清晰部分,也都是EF-12勝出!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5050b9ed1ed227ec11791f82b0b4e235.jpg
▲ EF-12 配備3LCD 雷射光源可提供 2,500,000:1 對比度作高速對比度控制、更廣的色域,加上1,000 流明的彩色亮度,1080p Full HD 寬螢幕解析度,畫質相當清晰且動態流利。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-8f75adca62d708760cd1d59cc996edc7.jpg
▲ GP20 同樣使用LED燈源,提供10000:1對比度、具備700流明度、解析度為WXGA(1280 x 800),加上已使用五年以上,所以色彩表現會較為黯淡無光。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-db33d2521733be2eb2fb8cf4d30ac40c.jpg
▲ 相同環境底下,由於GP20 對比、流明、解析皆比不上EF-12,因此色彩飽和度、顏色鮮明度、畫質解析度、明暗細節部分,皆可看到兩者有明顯的差異!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-39d9e5dcde59b9a17368e0a345f12c7c.jpg
▲ 同樣透過擁有史詩震撼配樂的神鬼奇航預告片,來體驗 EPSON EF-12 與 BenQ GP20所呈現出的畫面與震撼力!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4585b65a180c4d6dc53d67f53e499e81.jpg
▲ EF-12 擁有1080p Full HD 高畫質解析度,實際播放電影時,投影畫面流暢,所呈現出動作場面、畫面的亮度、色調平衡佳,且影像鮮明銳利,又富有立體感。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b4167cd1fa33da7994c8afdf12f02523.jpg
▲ GP20 所呈現出影像較為模糊,且明暗間的細節不夠清晰,感覺畫面有些許色偏,色彩開始變得很不均勻,可能使用時間久了,光源開始在衰退!不過用了這麼多年也值回票價囉~
■ EPSON EF-12 內建由 YAMAHA 調教 2聲道的 5W*2 喇叭,與 BenQ GP20 內建3W*2 SRS立體聲多媒體喇叭, 經由以下影片來比較兩者的差別!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5cc42aad2ad7c334d77d07827aa2edc4.jpg
▲ 喜歡追日劇的朋友們,這部由綾瀨遙與高橋一生主演的【天國與地獄】是不能錯過的一部好戲,在日本獲得2021年度超高收視連續劇冠軍,更贏過NHK大河劇。
▲ 劇情主要敘述一個積極、富有正義感的警視廳刑警望月彩子,為了破案升遷,獨自進行調查時,卻意外與殺人案疑犯日高陽斗交換靈魂的奇幻過程,而我個人是蠻推崇這部好戲。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-1f3013dcc57d3a196c2b440c9416ec4e.jpg
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4b40e179c76be970c27c04ddc0adc58b.jpg
▲ 由於投影鏡頭沒配置手動調焦環,所以自動對焦與自動垂直、水平梯形修正都仰賴前端自動對焦的3LCD雷射投影光源與對焦感應器,或者也可透過內部軟體設定來自行調整。
【 EPSON EpiqVision Mini EF-12 雷射3LCD微投影機 】
■ 真實解析:1920x1080(FULL HD)
■ 投影技術:雷射 RGB LCD 聚合投影
■ 投影亮度:1000流明 白色亮度 / 彩色亮度
■ 高對比度 : 2,500,000 : 1
■ 投影尺寸:30-150 吋畫面
■ 輸入端子:HDMI端子x2個(第二個支援ARC )
■ 音效系統:YAMAHA 調教 2聲道的 5W*2 喇叭
■ 內建系統:Android 9.0 多媒體系統(支援 Chrome Cast)
■ 機身尺寸:17.5cm X 17.5cm X 12.8cm
■ 機身重量:2.1 公斤
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-2f743966c751b6cbe391e508312a02fd.jpg
▲ 側邊有兩個HDMI埠(第二個支援ARC功能)、USB埠、USB-mini B埠(維修專用)、3.5mm音源輸入孔,以及右下方的電源輸入埠。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a2d7659bd7e7b60c79cb730bc7a63e98.jpg
▲ EF-12外觀設計跳脫一般投影機設計概念,採類似高級音箱的精緻典雅配色與造型,頂部中間 EPSON LOGO處有快捷控制按鍵,下方則標示 3LCD 與 YAMAHA 調校字樣。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-39cccc038609f98893639cfbf859eb74.jpg
▲ 由YAMAHA操刀的獨家DSP AudioEngine™ 音效技術,可打造出Dolby Audio 3D環繞音效,加上多年專業音響的製造經驗,以專業級調校力求讓音質與音色呈現絕佳的表現。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-8f9550ee882fcb770a3f8603eb7af1e6.jpg
▲ EPSON LOGO 上方左至右依序為電源、關閉/開啟螢幕待機、藍牙喇叭、音量縮小與放大5個實體按鍵。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-1cd1d27f27289ec9c89624159685f856.jpg
▲ EF-12造型有點像似 Marshall 這類古典音箱的設計,上面覆蓋觸感極佳的類皮革紋路的材質,鑲嵌玫瑰金的金屬飾條,可以說用精品的規格來打造這台投影機。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-51607d61231d131f0cdb4159b5c91013.jpg
▲ 機身側面四周採用喇叭防塵網伸縮織布材質包覆,讓質感與觸感提升不少。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a5c5c86d284b2cb70b634082215945a2.jpg
▲ 遙控器跟一般智慧型電視或電視盒子相似,方向鍵、確認鍵、電源鍵、藍牙開關、輸入源切換、返回鍵、語音輸入、Home鍵、音量調節、梯形修正、設定,以及 Youtube、Apps 多媒體快捷鍵,可以不用透過軟體選單來慢慢挑選,透過遙控器就可直覺操作各項設定。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-52028968260d03efbb5a38334f55caec.jpg
▲ 多媒體遙控器的電池是常見的AA電池x 2。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b0722a401b1f89908f7ee60e666a6252.jpg
▲ 使用核定電壓為120W 與 5.0V / 24.0A 規格的變壓器,雖然重量與體積都利於攜帶,但電源無法經由電池或行動電源來供電是比較可惜,假如能內建可替換鋰電池設計會更完美。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-8f63765aabe8c9e66b5e31b3a3d1bdeb.jpg
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-3654ecf9ee80ce7ba5c56177f9f25181.jpg
▲ EF-12 開機非常快,雖然這台白色 / 彩色亮度只有1000流明,不像其它動則兩三千流明,不過它也能在家不關燈狀態下清楚看見明亮真實的畫面、完美細節陰影,比GP20好上許多。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-341915aec01e5d9688876691b9f9ad59.jpg
▲ 關燈就是投影機的強項所在,不過關燈與不關燈的環境下相比,關燈的話,畫面清晰度、顏色飽和度就明顯清楚很多,這在觀賞影片時的爽度就差很大。
▲ EF-12 比一般投影機還厲害的地方就是自對對焦設計,對焦速度快又準確,另外它還具備自動垂直、水平梯形修正的功能,這對空間不大、需用到側投的環境下,可說是一大利器。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-85c9db568c1a7ae410f0d41aac3ee04f.jpg
▲ 連網方式跟一般電視盒子或Android TV相同。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-1d8f0d7de970993443faa950d310b426.jpg
▲ 使用 Android 9.0系統為架構,所以內建常見YouTube、Spotify、KKBOX、CatchPlay、myVideo、Friday影音等串流,也可增設自己喜愛的應用程式。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-6ef71b270429502b60219267da29f94d.jpg
▲ 接著來看 EF-12 的設定有哪些?它主要的設定分成四大類:依序為圖像、聲音、顯示、設定。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-d2a25ede2a77aa931c04788d5c1f9fbe.jpg
▲ 在圖像裡頭有『顏色模式』、『燈光輸出』、『自訂設定』、『色溫』、『動態對比度』、『躁訊抑制』、『細節增強』等選項,提供可減少眼睛的疲勞感的調配。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-ee1b4de8131c377111ca4e66b61765db.gif
▲ 『顏色模式』下有:動態、生動、明亮劇院、劇院、自然等模式,可依照自己正在觀看的影片來做選擇。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-3915d23a3132ca804d96934b031bc229.gif
▲ 以1000 ANSI lm 最高亮度為極限,透過 50~100來微調燈光輸出,當然越亮也越耗電。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-8ab5e48f31303e7e5fb54f374bf59730.jpg
▲ 自訂設定裡有亮度、對比度、飽和度、色調、清晰度供選擇。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-e9dbf25c73da93383b96a0ec1f74288d.gif
▲ 色溫可以調整冷色調,或是暖色調。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-661f16581aa526545951b001781c5189.jpg
▲ 動態對比度分成:高速率、一般、關閉。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4eb1744850049f2c85eafdd9d8fd6281.jpg
▲ 躁訊抑制分成:強、標準、弱,以及關閉。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-6e01da11a4e1e0a89ffa59e90c38c8cc.jpg
▲ 細節增強有 0~50 來做微調。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-14022cc81a942e296bdaa8eef86c4e4b.jpg
▲ 長寬比可選擇一般、全屏,以及縮放。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-9b2073665da3abf930efd71ffde3b341.jpg
▲ HDMI視頻範圍有自動、完整,以及有限。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-645b2fea9ff04eb46e0e2d868f3381fc.jpg
▲ 接著聲音設定選項。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4595909993fa33be73d084193dddae47.jpg
▲ 共有聲音模式、虛擬環繞、清晰人聲、自動響度、低音延伸、音效空間、聲音輸出裝置,以及聲音輸出格式。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-8d29519577f8d46aefc1e810d37267d1.jpg
▲ 如同一般音響設備一樣,提供 EQ 等化器調音,共有 6種聲音模式供選擇,包括劇院、錄音室、體育場、音樂廳、電視、卡拉OK 。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4a9fd2e5a8aefbccd0977acd8ce70b52.jpg
▲ YAMAHA 獨家DSP AudioEngine™ 音效技術,透過配備多個內建喇叭,可提供逼真3D環繞音效,喜歡3D環繞重的可以選擇高,假如一般電視劇可選擇低或關閉。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-c24444bcca0dc7681f939b84540af2e5.jpg
▲ 清晰人聲提供高、低、關閉三種選項。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-18dac9d6e6f8ca7b577e6cc0060456f7.jpg
▲ 自動響度可開啟或關閉。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-1f02ac22c12a5297b0da566d5e4b50ff.jpg
▲ 也可開啟或關閉低音延伸。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-ac2982fdfa4f0c5e699e765b9a73cacf.jpg
▲ 音效空間可選擇向右、中央,或向左。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a99932fb28c4a2a686f14ed245f80f72.jpg
▲ 另外還有聲音輸出裝置、格式,以及音訊輸出延遲。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-d4dd7fecfae43a8d1a5625ea85bb39c0.jpg
▲ 再來看到『顯示』選項。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-7b2068ba5a91fcf2457e25141cf3b1d9.jpg
▲ EF-12本身可以開啟或關閉自動梯形修正的功能。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b16df961ee3c2dc4a728bcf365606c4a.jpg
▲ 假如不甚滿意,裡頭有手動水平 / 垂直梯形修正提供自行微調。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-0e85c6d68c3fc9f19e2d36c33f2390fe.gif
▲ 水平修正提供左右達 ±40°來做調整。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-e7407517751c24991cf498673b632762.gif
▲ 垂直梯形修正提供上下達 ±34°來做調整。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-7d74183ea570f02cc595f11d02e84168.gif
▲ 開啟自動垂直、水平梯形修正,只要找面牆或布幕,就隨處可投放畫面。
▲ 不論怎麼切換正投或側投視角,垂直、水平、梯形修正與自動對焦會立即反應,且對焦精準度也很高。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5df3c2ee989aad96ab7b007bb156d528.jpg
▲ 假如經由垂直、水平梯形修正後還覺得傾斜的話。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-5caacdde67e24624475a194df3d7a4c4.gif
▲ 就可以透過『角落修正』來對畫面六個節點作微調。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a7589e45e49c34ed1f4f053357903388.gif
▲ 一般投影機調整焦距需手動調整鏡頭旁的對焦環,這幾年微型投影機都開始配置自動對焦技術,EF-12可自動對焦,也可以手動微調,在使用上可以省事不少。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b9ccff3bc239669a3aa2ddd3d8c376eb.jpg
▲ EF-12不只投射平面牆壁,就連天花板都可投放畫面,假如透過投影機吊掛架安裝在天花板時,畫面應該是顛倒的,這時可以透過投影方式的選擇。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b272c668aa52a46c4eed3de7da0294cf.gif
▲ 選擇倒轉或標準的投影方式,來讓畫面呈現一般我們所看到的正常投放畫面。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-7b0fe8cd17bfa5eb66f0046737b0e795.jpg
▲ 最後一項設定選單,裡頭有睡眠定時器、選單定時器、HDMI CEC、重設投影機設定,以及電源按鈕設定供選擇。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-82752d03df0cfa52e570a160c7aa2fa1.gif
▲ Android 9.0 作業系統,可支援 YouTube、myVideo、Spotify、Facebook Watch、KKBOX、KKTV、愛奇藝、LiTV... 等許多影音串流服務平台。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-d3e4f59307c8834b932d79023c93028e.jpg
▲ 也可自訂頻道,選擇自己喜歡的頻道來播放。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-442a44ce3a007c9d1041e5c2090eb2f7.jpg
▲ EF-12 內建軟體播放器,可以針對外接USB隨身碟內的影音檔,直接作播放。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-f7bdeb931c86498928afc48fd709a973.jpg
▲ EF-12 支援語音輸入,可以透過內建支援GOOGLE語音搜尋軟體,或者利用遙控器上的語音鍵,詢問天氣資訊,以及搜尋想看的影片。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-01d79e3158f42b07654253312f352984.jpg
▲ YAMAHA 2聲道的 5W*2 喇叭,低頻量感非常砰湃,人聲解析力清晰乾淨且通透,音場分離度明顯,震撼力十足,不只用來觀賞影片絕佳外,即使拿來聽音樂也很過癮!
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-6755a10e48136a3b9fcf3de77e5a8094.jpg
▲ EF-12 支援Dolby Audio環繞音效,透過Dolby 測試影片,可以感受到YAMAHA 2.0聲道在聲音效果和音樂方面表現是頗具水準的。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-d3b6c90e72e1fe4cbb1a23a5274d5f57.jpg
▲ 投影機的優勢除了觀賞電影。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a8671d1f8117e54095be819befdb1d2b.jpg
▲ 平時也可以與小朋友一同觀賞卡通影片。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-3b6f8596ac3c72e9b452b1910333978b.jpg
▲ 最近天竺鼠車車夯到不行,不只小孩子愛看,就連大人也愛看。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-a6daf90ab8675b4f87e23d4a7ca7a869.jpg
▲ 喜歡追日劇、韓劇、陸劇,還是台劇的朋友們,前陣子由公共電視與myVideo共同出品的年度大劇【天橋上的魔術師】,是不容錯過的一部好戲,透過EF-12來看會更真實。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-bcbdabb8da34f0327da87fe830e89e92.jpg
▲ Android 9.0 優勢就是可以下載手機鏡射投影的App來作投放。
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-b5c1a167e50419a5fb919a20d66a2d6b.jpg
▲ 也可利用內建 Chromecast ,無需連接投影機就可直接將筆記型電腦、平板電腦或智慧型手機進行投影,看影片、打遊戲透過大螢幕會更加的嗨~
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-1a0f71589c2e6fd402be0bc8b39b9110.jpg
https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-4422215df0482c91d82c74b241c33ca5.jpg
【最後總結】家中有個大螢幕家庭劇院,全家一起窩在沙發上吃著東西、邊觀賞電影是件非常幸福快樂的事!拜製造與科技日新月異所賜,投影機的價格也不如以往那麼高不可攀,反而價格也如同大尺寸液晶電視變得那樣親民,因此喜歡追劇、玩遊戲、看電影的話,倒不如把買大型液晶電視的錢拿來購買投影機,讓家立刻升級成電影院!
假如還有露營的話,這款EPSON EpiqVision Mini EF-12 微投影機體積小,輕鬆帶出門,不用再額外帶電視盒子與筆記型電腦,因為它結合投影、喇叭、電視盒 All in One 三合一等功能,在搭好營帳後,只要架上投影機布幕,就可在野外享受露天150吋電影院的開放式,更重要的是現在許多迷你雷射3LCD投影機都落入一般人比較能接受的範圍,從一萬多元到三萬元上下就有不錯的機型可以挑選,也因此要入手攜帶型投影機相對也容易許多。
經過這次實際體驗後,這款EF-12 雷射光源3LCD微投影機就如同你跟我所見一樣,不管在畫面細緻度、顏色飽和度、明暗部層次表現都非常傑出,尤其不關燈狀態下也能清楚看見明亮真實的畫面,加上內建與智慧型TV相同的Android 9.0系統,不用再額外購買電視盒子的優勢,以及採用富震撼感且高音質 YAMAHA的揚聲器來做為環繞音效,讓低音更加沉穩、中音清澈帶點甜、高音延展性極佳,所以只要這台就可媲美家庭劇院的表現了。
最後透過這次的實際體驗與心得分享,提供對【EPSON EpiqVision Mini EF-12 輕巧投影機】 有興趣的朋友們來做個參考!感謝各位的賞文~
蠻有興趣的耶,感謝分享 投影機用習慣後就回不去看一般液晶電視了
頁:
[1]